Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

61 8- Libro quarto. Titulo vigesimo. que , si fuere condenada la parte, en cuyo la lei , se entienda si el valor de la pMprie.., favor se executa en la causa de la proprie- dad de la cosa fuere de valor de scis (e) mil dad, restituira las cosas de que assi fuere doblas de cabeza, o dende arriba: quc~iand~ f-echa execucion , i le fueren entregadas :· i todo lo demas en las dichas leyes comenido aquellas fianzas sean avidas por suficien- en su fuerza, i vigor: i mandamos que assi. tes, quales a ellos paresciere que lo son, se guarde, i cumpla, i execute•. i de lo que a los dichos Jueces paresciere, i declararen sobre esto, no pueda ser suplí- LE I X. cado, ni ( c) ape~ado ; pero que , no seyen- dCi> conformes las dichas dos sentencias, aya fJue el Fiscal, suplicando, de fiarrr.as de mil lugar la dicha lei de Segovia si el valor de · doblas de cabeza. la propriedad de Ia cosa fuere de valor de tres mil (d) doblas de cabeza ' o dende ar- El Rci D.F.ernando, i D. Inlxl CD la, Otdenann, de MadM riba. año ¡01, cap.p. O.Phelipe 11• .alío de 1 1 , 1 , LEI IX. º Tros) mandamos. que, si el nuestr~ Procurador Fiscal (a) en las cau.as , !Jue la' dicha segunda suplicacloñ para que que prosiguiere, quisiere suplicar con las mil aya Jugar, sea el valor de la Causa, assi. i quinientas doblas, en el caso que aya lu– en propriedad, como en possession, kJ en· gar, sea tenudo de dar fianzas de mil (b) esta lei contenido: estiende el va/Qr mas doblas, por guamo las otras quinientas, eo· de Jo corrteniáo en las dos leyes passadas. caso que la. sentencia sea .confirmada, . per- tenecen (c) a nuestra Camara, i Fisco; i que· sin dar la dicha fianza (d) no se ad– mita la dicha suplicacion : i declaramos que el dicho Fiscal sea visto cumplir con to coa– tenido en esta lei , i en la leí (e) de Sego– via, con que obligue nuestros bienes, como. priñcipal, i el Receptor (f) de las penas de Camara, que residiere en qualquiera de las nuestras Audiencias de Valladolid, o Gra– nada, obligue nuestras penas de Camara~ como fiador; al qua! mandamos haga la di– cha obligacion , siempre que qualquiera de los nuestros Fiscales suplicare con la dicha pena , i fianza. 11 Emperador D. Carlos en Madrid aííe>.11 J,. a 1 J. de No– 'fiembre, Ptagmatica. P OR quanto por las leyes susodichas de (a) Segovia, i de Madrid esta dispues– to la cantidad, que ha de ser la causa en propriedad , o possession , para que ayan I\Jgar; i porque despues que fueron fechas las dichas leyes, ha crescido en grande cantidad el valor de las haciendas en nues– tros Reinos, a euya causa ha ávido muchas 1uplicaciones (b) en el dicho grado, de que las partes resciben mucha vejacion, i fati– ga, i dilacion en la determinacion de sus causas ; queriendo proveer en ello, orde– namos , i mandamos que de aquí adelante, despues de la publicacion de esta nuestra J.iei , i Pragmatica, no aya lugar la dicha 1egunda suplicacion para ante nuestras. per– sonas Reales, salvo en las causas, que fue– ren tan arduas , i de tanta qualidad, i va• lor, que sea el valor de tres mil (e) doblas de oro de cabeza , i dende arriba: i en lo que toca a la suplicacion en las causas de posses·;ion (d) declaramos, i mandamos que, en caso que aya lugar la dicha segunda su– plicacion sobre la possession, conforme a. (,} L.1, ,<101. (b) 1.r,. 1101. (h) i l.1 !t· ti. (e) hottit, ("'1 L. ,: ¡l. {e, i /,~) i Au,.6. h.tit. tonltf l.i .. i f.tit.19,hot lib. l.EI IX (4) L.·.i¡.tit.19./.1.17.hoc tit.l.10.tit.-,.lib.1, (bl Am.6 ,.g. i 10.h.tit, {e) L.,.i ¡.tir.1 9. l.1.tlo,. {fl i 1.8. ¡t{J} h.tit, (J/ L.•,tl,(•l l.7.¡l.(a} 1.8. ¡l.(a) l,11, J,,1it. l.10, LEI XI. Que en las causas criminales no "Yª Jugar se– gunda suplicacion. O.Fernando, i O.Isabel en Granada año 1•"· ~ 11t. de No.. 'l'iembrc, Ccdula ¡ i queda corregida la lci • 1 • que los di– chos Reyes ficicron en Toledo año 80. que ciispo- . nia lo co11trario. M Andamos a los nuestros Alcaldes del Crimen, que residen en la nuestra Corte, i Chancillerias, que agora, i de aqui · ade- ; ,. tit,7, l;;,1, (,) L.S. 1101. (d} i .Aut.6. tl, m, tit. l.el x. (•) A"'· g, I,°' tit. e;, L. •. lit. J ji. l.4. ti,,. (fl I (g} hoc tit. (<) L. 1. tlo1. (g} hoetit. {.t) 'L. ~. ¡/01. (o) lm til'. l.6¡. tit-f- lib.1. l.~. tit+ ¡¡;,1. (1) Dith• t.,. tit. 1,. H.1. lm tit, (/) Did1• l.67, tit.1, i l.1;. 1i1.7. ¡¡;,,.