Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

De lis Apel:iciones.·· 609 et pleito dende eldi4 qu~ s.e ah.are .d~ la sen- d~ antiguam~n~~ ~lían ir las_dichas apela– tencia hasta (a) un· año; 1smo lo h1c1ere, que c1ones , que vayan libremente a las dichas finque'-la scmencia•firme, i (b) valedera, sal- C:iudades, i Villas, i que los dichos Señoresf vo si ·oviere embargo. derecho por que no le nt otras pers:lnas algunas no sean ossados de pueda seguir, ni lib:ar; i si por culpa (e) de! defender~ los a~elante~ que v~yan, i ~iga_n Juez ~ncare de lo .librar, pague las cost~, 1. su apelac1on (a) a las dichas Cmdades, 1 V1- é:iaños a las partes. llas, donde se acostun braron seguir, ni per- . LE I XII. turben en este· caso Iá nuestra (b) jurisdicfon; !Jue el que apelar.e, ,w diga mal al Alcald~, sopena de la nuestra merced. · ni diga que maJ_juzg~. · . LE I X V. : t S I algun hombre se agraviare del juicio, En que tiempo' se han. de presefltdr en las Au~ que el·Alcalde .diere, i apelare del, no. ,diencias en grado de czpelacion•. le denueste, ni le diga mal (a) por ello, mas D: fcrnao.do , i o. w.bH en las Ord=n• de Madrid añ~ resciba el alzada, i · haga lo que deve : otrost- · ¡01. cap. H• · mandamos que aquellos , que apelaren , no ºTros) que en las causas , que vienen lr sean ossados de decir al Alcalde que juzgo las nuestras Audiencias por via de ape.1 mal, rii denuesto alguno, salvo que en buena· lacion , o remission , tengan las partes para manera diga, i razone aquello, que hace a su· se presentar, i venir, i seguir las causas , i pleito: i quien al Alcalde denostare, o avil-,· traer los processos , los terminos (a) que es--á tare , peche al Alcalde diez maravedís por tan ordenados por la lei de Alcala, que es la la ossadJa, i sobre esto párese a fa pena~ que· segu11da deste titulo, que si fuére aquende los manda la (h) lei, segun que fuere la injuria:· Puenos sean quince días, fsi allende quaren-. i si el Alcalde denostare , o deshonrare (e) ta; i que sobre esto no se ayan de esperar los al que apelare del , aya la misma pena. terminos de doce dias, es de saber los nm~ve t E 1 X I II. ' ~ia~ d: Cone, (b) i tres .de pregones; i. qu~ • de aqu1 adelante no se aya de acusar, ni es- lJue pone la pena, no otorgando la apelacion. crivir la rebeldía de los dichos nueve dias · o. Ennque IIL cit. de Pa:niscap. •J· de Corte, ni "tres'de pregones. ·. T Odo Juez,que denegare apelacion, i no LEI XVI. . la quisiere otorgar (a) aviendo lugar, caya en pena de treinta mil maravedis para Que apelando el preso por causa civil de /a nuestra Camara ; salvo en los pleitos , que sentencia, dando fianzas, o depositando Jri :son sobre nuestras (b) rentas. conáenacion, sea suelto. · LEI XIV. JJue las apelaciones, que se Interponen de los Lugares de Señorw, que vayan libremente a las·Cillliades,i Villas, donde acostumbra– ron ir. D. Juan U. en Ocaña año 14u, pet.14. º Rdenamos que las apelaciones, que por . uso ; i costumbre antigua se interpu– sieren- de loo Lugares de Señor 'l.os para las nuestras Ciudades, i Villas, i Lugares, don- . L'EI xr. (•I L.J. tit.16, lib+ o,J. I.1.,101. (h) l. 17. hoe tit• .Aut, 6 .tit.14.liJ.,.Aut.1 r.tát.r i.liJ.g.l.1),tit.13 .P11rt. 3 • (ó) L.7. glos.(i) hot tit. (t) L.'J,t/01. (,) tit. f • tib+ Rtt,l.14, tit. :i.J. p,.,.,.¡. i l,1. ilos. (ml tit.r9. hoe li6. LEI XU. (•) L.rt.tit.16.lil,-3- OrtJ.l.7, tit.11.lib.1. FMl1', R•11l, l. u ; . 1i1.1 ¡. P,s,.. J. l.1 f. tít. r. lil,. ¡, i /,49. tit. 1. lib.•• Ru•. (b} I, :i.. ¡. i 4 . tit.10. lib.a. Ru. ¡,) L.1,: glo,. /a) tit.j . lib. :a.. i 6101. (a) ti, '""· LEl XHl. (•) L.if, tit. 19. /il,.&, i /.1. ,,.,,pcnult. tit. r¡. Jib.¡. Ord. l.&. 1i1.r¡, lib,J, Fu,r. lu11l. (/,)L.J, 11/ftn ti1.1,, Tom. l. Lo• mismo, e11 Madricl año ¡ +• pee. 8 J. i en Valladolid año J~ ~d~,~ ' M Andamos que , quando alguno fuere preso (a) por causa·pecuniaria, n.o se.i. yendo la causa (b) criminal, si apel~re de la sentencia, que contra el füere dada; que· depositando la cantidad , ea que fuere con~ denado, o ·dando fianzas bastantes por ~lla, ·sea suelto (e) de la prision, para que pueda proseguir la apelacion. LEY lil,+ o,J,n11m. l. 1. 1, ¡. ; 4. tit.1. lib. 9. 11.mf, · 1..1:::t XJV. (•) L.10. tit,16, lib. ¡. Ortl. (/,) L.1. 1i1.1.h. lil,, l.r a, ''.'·•3· P11,.J. l.14., r¡. tit.16. lib+ Ortl,n11m. ,onl,,t l. 10. tu. 4, l1b. 1, Rtt•l· · LEl XV. (•) L.•: hot tit. 1/11. (a) l.4. tit. 19, ho, lil,. l.,. t~"· (a} tit'. ·~· tic 'il, A#t.. J, r~t.1..,, lil,.1, (&) L.1. gl,s. ti!) Uf. 1• h,e l,1,. 1 /.7. •l /in tlf,6./lb.1. R11.l.i¡.tit.1¡. P11r1.¡. LEI XVI.(•)_ L,J-+• tlo,. '(<) tit.,.. /,18. tit,9,tles. (a) lil,.j. l. 1 'J· tit: u. hot. /1b. ¡b) L.g. hot tit. i J.~. tit. 1'J. l•r1. 7, (e) L.1. ,si fin tit, 1+ ho, lil,, /.10. tit.16. /il,,J, · Hhhh