Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

De fas sentenéias, i nulidades. . 603 · o de las Justicias Ordinarios de la Villa de por la parte en escrito, o faTtare en la deman– Valladolid,i Ciudad de_Granada,o de lasJus- da·(e) el pedimiento, o alguna dé las cosifr, ticias, que estuvieren d?ntro de las ocho (a) que en la demanda deven de ser puestas se– leguas de la dicha Ciu.dact., o Villa., se ape- gún la. sutileza del deréch~, o que no se áya· lare para nuestras Aud1enc1as, que la senten- fecho Juramento de calumnia, estando pedido cía, que se diere por nuestros Oidores, sien- por la parte· una vez (f) solamente, o qoe la do el pleito, deque a$SÍ se apela, dequantta sentencia no fue leida (g} por el Alcalde, o de seis mil (b) maravedis, o dende abaxo, que desfallescen (b) las otras solemnidades, i confirmando, o revocando la sentencia, que su~tancias de la orden de los Juicios, que los. por qualquier de las dichas Justicias fuere da· Derechosmandan,o alguna dellas,.conrenien– da, sea avida por sentencia de revista, (e) pa- dose todavía en la demanda (i) la cosa, que· ra que della no se pueda suplicar: i as.si man- el demandador entendio demandar, o el acu– damos que se cumpla, i guarde.. .sador pedir, seyendo hallada, i probada }a. verdad del .fecho por el processo, en qual- L E I X. quierdelas instancias,que se viere,sobreque· . s.e pueda dar cierta sentencia , que los J0<:ces, JJue los 1ueces en el sentenciar miren la ver- que conoscieren de los pleitos, i los ovieren dad, que resultare del processo,.aunque aya · de librar, los determinen, i juzguen segun la falta en la ordendel derecho, enqualesquier (l) verdad, que hallaren probada en los ta-: ·pleitos civiles, o criminales. les pleitos, i las sentencias, que en ellos die~, D.Alouso ca Alcall era 1 J8'. th. u. l.,. i c:I aor~ c11 . .xgo,ia tra IJ 8 J. lci_ 10. A Caesce muchas veces que desque los pleitos son (a) contestados, i traldos testigos, i razonado en los pleitos de todo lo que las partes quieren decir, i razonar, i con– clu.o el pleito para dar sentencia' i a las ve– ces dada, estando el pleito en apelacion ante· los Superiores, si se halla que 1a demanda no fue da.da en {b) escrito, hallandola assentada en el processo, o que no esta bien formada, como los Derechos mandan , o desfallesce el pedimiento , o alguna de las otras cosas, que eli ella devian de ser puestas, o otras, que son de Ja solemnidad, i substancia de la orden de los Juicios, por lo qual suelen los Jueces dar los pleitos por ningunos, i las sentencias, . que por ellos son dadas, i assi los pleitos se alargan, de que viene grande dafío a las par• tes : porende establescemos , assi en los pleitos civiles, como (e) criminales, assi en primera instancia, como en segunda, o (d) tercera, que si la demanda, o acusacion paresciere wcntada en el processo, aunque no sea dada LEt ne.(•) L.·7. tit.,,.1,,, m. (b) L. f• tit.f. ÜÓ. ,.1.,. ·,. 4• ,. 7.; R. J, ,.,,,;:. l.¡ . tit. 19. l.~. i 7• •l 1111,l. tit.18, ,J.'11t1 lib.(&) C. J•tl,s. (~) /.4. g/os. (a) l,,e tít. i l. J• tít.,,. "' ,,,, . lib. U:I. X. (a) L.11. ,;,. ,.; /.,.,,. ,1 §. tit+ lib.¡. o,J. I.1. 1101. (a) (o); (e) tit.4.l,oe /i/,.1. f. tit.16. i l., f, tit.u. P•rt·J• (/,) L.40. i -4- 1. tit.,.l,1 1, tit.u.1.,o. ,;,.,./. f• tit.,,.P,.,t.¡. l.14.rit. 19. P •rt.7.J.1.tit. ¡. i l. ,. J. tit.1. liJ,.,.Futr.J11"-t.l+ rir.1./j/,.,. _Fu,r. R1a/, l.1. ti1.4. /,b.¡ . Orden. ·,) L.1+tit.1. Part.7. J.,. tit.9. P11rt.+. /.1. tit.,o. ho, lib. (J) L.1 1. tit.1, Ji/,.¡. O,J. l .u.tit.1.J.P,.r1+ (<) L.1.ti1,1¡.l...1i1,15.lil,.1•. Tom. I. ' reo , por las razones dichas, no dexen de ser: valederas .: p_ero si el demandado, seyendo llamado, antes que vaya el pleito adelante, pidiere que el demandador de su demanda por (k) escrito, que quede en alvedrio del Juez para lo mandar, si viere que conviene que se faga assi: i ansimismo, que si las co– sas, que fueren de substancia del Juicio, i la parte pidiere, declarandolas, que la otra par-· te las guarde, i no quisiere, seyendole man– dado, i lo mismo en no jurar de calumnia, seyendole pedido, i mandado dos (/) -veces, ,..que entonces sentenciando el Juez, sin se fa~ cer lo susodicho, sea a.vido el pleito por nin,. guno , i el Juez condenado en ( m) cos.tas. LEI X·L Que la leí quarta de este titulo , que prohibe . alegar de nulidad contra las sentencias de, los del Consejo ,·; Otdores de las Audiencias e11 kJs casos en que no ba lugar suplicacion,. se entienda tarnhien para que no se puedtJ . intentar restitucion. . D~. :F#,r.lCl•l, il.1 J.tit.u.P11rq. (/J /, 11.tit,J. i /.1. •l ftn'tit, 4./il,.¡.Ord. i 1/ tit.7.l,./1b. ¡g) L.1.,1. (h) tit.6.h./ib.l.uit.J. liJ,. 1.Yu,r. .f u1C.1J, •'· ( +· ,;,., ,.J.14.tit.1 s.l. ,.,;,., ,.P11rt.J• l.1.tit.8.Jib.1.F11,r. Rul. J., , tit.9./il, J• Rtc. fh) L.9, tit.,J. Ptort. J .J. 1.tit.s.l. 1.tit,9,h./ib.Rtc, i 1.,. •l fin tit.4,/iÓ:¡.o,J. (i) L.4- tít. 1. "" lib. R,c. J.1. tit.4.lil,.¡.o,J. 1;) L,J.tit.u. l., J·ti .t.4.P;,rt. ¡.l.1. tit, , ./ib, t t. Furr .J,u.1. l.11.tit.,.lil,.1. · R,,.l.s. tit.t J• 1.,.tit.1 6. J, 'cl,; Au,.3.,.11.tit.1. lió+ 1. 1• tit.7.lit,.,. (kl E,,,. l1i1I. (b) l.50, tit.4J.14.tit.9./jl,.J.i J.-,. ,;,.a. lib.,. Rtt. (11 Esta 1,i il. (Í) (m) L. J• fl. (e) l.+ si, (e} l.J. ilg,. (b) tit.¡: hu /il,. . Ggg¡~