Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

. D~ las Provisiones, i Cedulas , &c. ; 9 3 tla, o de qualesquier Alcaldes, o Jueces, en ellos, emhiando a mostrar ante Nos las cartas, · ,que manden lisiar, o matar, o prender algu- i el :íec,ho a los plnos en·Jas dichas·cartaa na, o algunas personas , o les tomar (b) sus coijlenidas. bienes, o desterrar, o deshereclar a alguno, o algunas personas , o otra cosa desaguisa~a, que·tas tales carras no sean cumplidas, hasta que nos las embien a mostrar , i proveamos romo la nuestra merced fuere , con que to– men buenos (e) fiadores,.i les secresten (d).Jos bienes , i los tengan pres->s: pero que, si el fecho fuere de tal manera que tenga en aleve, o en (e) tra'tcion , o en otra cosa, que haga mencion en la dicha cana que me~esce muer– te, mandamos al Oficial, o Oficiales, a quien las dichas canas se enderezaren, que prendan Jos cuerpos a aquellos, que pos- ellas se man– daren matar, o lisiar; í que no los maten, ni lisien, i que los tengan bien presos, i rCC'ab– dados, i nos embien a mostrar la tal cana , i el fecho, sobre que fue dada, porque lo Nos mandemos ver, i proveer , como la nuestra merced fuere, i lo mandemos escarmentar: i si alguno cumpliere las dichas cartas, o alva– Jaes , i matare , o lisiare (/) alguno, que al tal Y o le mando dar aquella mesma pena, que el oviere dado a aquel, que la tal carta cu_m· pliere; i si Nos le mandaremos matar, i se fue– l'e , en guiS{l que las nues.tras Justicias no lo puedan aver para hacer del justicia, manda– mos que finque por enemigo (g) de los pa– tientes de aquel, a quien mato : i si por las dichas .nuestras cartas mandaremos tomar a algunos sus bienes, o parte dellos, que los Ofi– ciales recauden los dichos bienes, i los pon• gan (h) en fieldad, en mano de hombres bue- 11os , i abonados, i nos embien a mostrar las tales cartas, como dicho es: si otras cartas al– gunas fueren dadas desaforadas, contra ,fue– ros., i leyes, i privilegios, i usos, i costum– bres, que nos lo embien a mostrar; i entre– tanto que este sobrese 'i.da (i) la execucion, has~ ta que Nos mandemos proveer sobre ello, co– mo la nuestra merced fuere; i si por las tales cartas fueren emplazados los Jueces, i Oficia– les , i. otros qualesquier , que no sean tenu– dos de seguir, ni parescer al tal (j) emplaza– miento ; ni por ello caigan en pena alguna (l,) L.JO . tit.11.1.p. tit.1'1. P•rt.J./.1.tit.10.l.1. tit,I, 1'11rt .1. l.1. tit .1. lil,.,. F,ur.J"~t. l.1.1.¡. i 4,rit.11. ,¡, "" lil,. (&) L,r6, tit.18.tlt1111lil,. /. ¡4-11/fiuit.4.lil,. ¡ . .Rtt. ~ L. •nf&. IÍI. 11. /. ¡.glos. jc) tit.10. hoi /i6. \1) L. 1. i 1. t:i••tfl• i J.10,tit.1¡.lib.8. \fl T..u. ,.¡¡ , h,, tit. (z) L.11. 111 p" h~ tit. l.1.ti1.,o./m/il,.i l.7;.,,¡,1'oro. ¡h)L.,mu.gJ. 1 l,) ••, •• ~- h11f ¡;r,. l,J.• ,;,,i. 1 J;f,.s.; 1.,.,;,.,•. u;.,. (i) 4,11.7,. TQm. J. LEI · V.. ~ue ,zq se de ctzrta contra otra, sin que te ¡,,. . siera en ella la primera. O· Alonso en Akala mL 1 ¡36. tit,1, lci 1. E Stablescemos que, si alguno.qu" isiere ga• nar carta de la nuestra Chanciller la con– tra ocra nuestra carra , que ayamos mandado dar;.i fuere hallado que el impetrante la de- · ve aver, mandamos que en la dicha segunda carta se~ contenido, i puesto el tenor (a) de la primera carta, todo cumplidamente; i 01ros1 tazon derecha porquedeve ser dada la segun– ~ carta; i si fuere la primera carta librada por los Jueces de.la nuestra Corte, o por alguno dellos, que los mismos Jueces, que dieron la primera, den la segunda, si estuvieren en nues-– tra Corte: en otra manera que no sea dada uoa cana contra otra. · LEI VI. '[Jue las pr<rvisiones, i cedulas, que se dieren por ros Reyes , en que se dan por ningu11Qs los prr;cessos pendientes en las Audiencias,a que se sobresea en ellos, sean ningunas. · El !mpttador O. Carló,, i D. Juaoa c11 Madrid alío H• pn. 41. i 1,0. alli año 18. icn V~ltadolid año tJ• pct,h, u.1:'n– rique lll. ca Alcala aiao ¡ '•· P. F.nriquc lV. en Toledo añe 462:. pet.,. O.Juaáa en l!urgouño lJ, pc1.16. D.Eoriqw: IV. ca Salamanca año 71· pc1iC.J• i O. Jua11 ll. ca Valladolid aiao +H• pti.u. i ,,. N O entendemos perjudicar,ni haceragra. vio alguno a aquellos,que prosiguen su justicia ante los del nuestro Consejo, i Oido,. res, i ante los Alcaldes de la nuestra Corte, i Chancilleda, ni ante otros qualesquier Jue– ces , o Alcaldes : i porque algunas personas por importunidad ganan, e impetran cartas, ~ provisiones de Nos, diciendo que cumplen a nuestro servicio, o por otras algunas razones, paraque se sobresean los pleitos,gue ante ello.a estan pendientes, i que no procedan en ellos, o para sacar(~ los tales pleitos de la Chanci• llo- tit,+. lib.1.i l.¡o. ti,.11. P•rr.¡. (j) L.4. ,.; a.,i,.¡. li. lil,. LEl V. (•) L,6, tit.u. lib. J• o,,¡,,., 1, &¡. 11, i 14,tit. f• /.9. •l /i1t, i A111.,. tit.i.4. l.11, i Aut.I, tit,Jj, lil,. &, I, s.. ,;,. & 1 • lib. •• LEI Vi.(,.) L.u.tit.4-lib.&. OrJ. l.¡. 8, i ,.ho& tít. l.1'– tit.1. lib.1. y,.,, .Jng.l.4,tit.1 i.lib. 1.'F111r..R,11l,J.1.1i1.1,!I... lÍl,i.,, l•rt.J. l.17.zlu. (D) tit,4. Jib.J,lut, . Ffff .