Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

S78 ... Libro quarfo. Titulo sexto. .. la causa conforme a derechó. los castigue: pero bien permitimos que las d.!~has pa:rtes, i qualquier deH~s puedan hablar a los d ichos testigos) i traerles a la memoria aqüello , pa": raque son presentados, i encargarles las conr ciencias que digan la verdad de lo que supie+ ren , i se les acordare , i no mas. . . . , LEI IX. I;>.Carlos, i o. Jq~DI tD Moni:on aÍ!O 1141. por ana Cedilla. ,: · ccrc.i de lo que rcsut.o de la Vi,ic& del Ooi>po de · Ovicdo c.1. 3, +· J• i 7, ·p· , Orque los pleitos se (a) abrevien~ i ces. sen las dilaciones en ellos, mandamos que.passado el termino probatorio, quando el Procurador diere peticion que si ai probanza se haga (h) publicacion, i si no, se aya el pleito por concluso; que dandose trasladode I111e con presentar cada una de las partes dos. ~sta peticion,.i acusandole otra Audiencia la escritos , sea avid'l el pleito por concluso rebeldla, no diciendo nada la otra parte ,se para rescebir afrueba, o di/initiva, aun- declare que. el pleito quede (e) co~cluso; ¡ que /as partes no concluyan. .. .. : quando se·rescibe a prueba con cierto·'termi- . ¡ • ; ' no, si la otra pane pidiere qu'e saqué ia recep- D. Femando, i o. lsab~I en las Orclcnan'tas de Alcála anl) • d · · d · b . ·· . · 1 fºJ· c. 1 • Pragmacica. ,· • tona entro . e un · reve tiempo, 1 s1 no, qae M Andam~s que por evitar dilacion ~ii . pass~do· aqu:l, ~úede el pleito por concJu~ los pleuos , que con cada d~ esen.;. so, 1 el term1~9 wr denegado, mandandose tos, que las partes presentar~n, sea ~vido :el assi, .i.no sacando la carta en el dicho termi– pleito por (a).concluso, aun9u: las partes ."º bo;.que~e ·:l pleito por concluso, sin ;sperar concluyan, assi para sentencia .1nterlocµcoria, que el tetmmo da~o.~cab~ de correr; 1 quan- o rescebir. a prueba) o para difinidva. . dó se rescibiere a prueba con (d) pena, i por . peticion seapartare de la probanza ¡>Qr temor LE I X. de 1a pena ·; ~on esta peticion no quede el !Jue pone la/or_ma, que se ha de tener en con• cluir los pl~itos despues dt! rescebidos a prueba,. slno.se 'baceproba~za, o no se·sa... ca Ja Receptorra, o algu,;a dt! las partes se aparta de "Ja probanza por la pena. que le fue pué#a no haciendo ,probanza , o quanáo alguna ,11t! las Partes hace probam.a , i la otra concluye. · ·· pleito por cortcluso; sino que se de trasiado a la o~a par.te; i.quando la una parte presen• tare su. probanza, i fa otra .con~luyere sin embargo de ella por peticion ; eo este cast> queda.el.pleito por concluso; i assi se provea, i mande :. i quando. se pidiere publicacion, i la,otra paqe respondiere que dura ~J termi– no ; no se.haga hasta que el termino sea (e) passado.· .. . . . LEl Ilt. (.ál t+ •Í J,. ti,. 1,. A11,~.,it.14.l.11,tit.4Ji;.1, ·. J J, tit.a.hoi ül,. i.1. i 10.,it. t t .J;I,, 3.0,¿, ·1. t ¡,•I !• tit.t 6, l.10. zZo,. {c) bot ti,. i l+f'º'· (dl ,,t,f. h,dil,. . P•rt+ /f) r.,.,. bot tit. J. u.glo,. (h) ,i,.10.líb.1. l.1. ,;,. 10• L'El X. (•) l.. t. tu.+ li . 3. o,tln,. 'l. 1; zlo,. (b) tit. ¡. ho~ /lo, li/,.1. r. il. ( fl h.tít. !d) L.6. ti. (b) tit.f .t. 3 .tit. 8 .l,o, lil. lil>.l.¡+. zlot. (e) tit. + lib. 1. Rtt. (b} L. J 9, glo1. (b) tit. }• . i l,¡4. tit.,,. P•rt. ¡. (•) L.¡. tít.8. h, 1ib. l.1a. tit. ,. lió,J, lil,. J, l.8. glos. (g} hoe tit. l+•l ¡¡,. ~;,.1 s.ho, lib. l.1,sf. (d). R1<, l.J• ,;,. f. i l. 3 +· tit., 6, Pttr{,J, .. · -~--:...--=---.---- . ~- ----'--~ 1 Los Contadores, tae se nombrarenpaJ 5 .:.Li>sJueccs,wstos los dichos de los tes- ra hacer alguna üquidacion, no sea para.cosa.$ tigos, .sJ.baJlaren variedaj, kJs careen; iba– que C()nsistan en derecho ; i · un pleito f1() aya· gan toda dilige,,cia.para "Saber verdad , i los mas de unos Contadores; i como se les ba de cas~fguennolaaviendodicho, l.57.~it.5. lib.2. tassar su salario, 1.50. i 51. tit.S·· Jib.2. . 6 Los "jueces .en el sentenciar 1'Jiren la !ll Que .despues de concluso el·pleito; eJ verdad, que resultare del processo, i coif'orme 'Juez reséiba. ¡a~ partes a prueba, l. I ~ cit. 7, a ePa determinen, aunque aya falta en I~ orden Jloc lib. · del D.!recho, l.10. tit.17. de este lib. 3 Los·terminas de pro"baTJltls , i otros. 7 Como sepodraprobar contra los Escri- sean con/orines en ·todo el R~ino en las·_causas vanos averilevado derechos demaiiados, vea- criminales, J.2. tit.10. de este lib. se en el cap.9 I. del tít. 27. de este lib. 4 Como se ha de rescebir a prueba· en 8 A los testigos falsarios se les de la mis- grado de apelacion , o suplícacion ; i que no. ma pena que se avla de dar cbf1forme a sus di– se haga proba11Z.1J por los mesmos articulos, !.4-· chos a aquellos contra quien depttsieren, l. 4. ¡· 5. tit.9. hoc lib•. · . . tít. 17. lib.8. i allí lej 7. p,one qua ,ndo.la pena de