Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

De los Adelantados, j Merinos. . 443 ·ven}entes ·do conocer· entrambos Alcaldes derechos al tiempo (z,3.) de la sentencia de. Mayores en ellos, pudiendo conocer el uno prutba, i de 1a publicacion, lo qual no se ha solo: porende mandamos que de aqui adelan- guardado, ni guarda : porquemandam 06 que te la Villa de Ce~ coo todos los Lugares de los dichos Escrivanos guarden lo contenido 6 u jurisdidon entren .' i se cuenten (t,3. ~ en · en la dicha lei , sopena de bolver con el qua– el dicho Adelantam1ento de Campos, 1 el tro tanto para nuestra Camara los derec;hoE Alcalde Mayor de el haga , e administre en que cobraren en otros tiempos ; i los Alca!~ ellos jústicia , como en los demas Lugares des Mayores tengan especial cuidado en exe.:. de su Partido, i el Alcalde Mayor, que es, cutarlo , sopena de diez mil maravedís par.-. o fuere del Adelantamiento de Leon no use, DIIC$tra Camara. ni exerza jurisdicion en los di~ho~ ~u~~ . 40. Porque los Escrivanos de Jas Au40 como en Lugares fuera de 81: Jumd1c1on; 1 dren~1a.s mucha~ veces .no hacen las proban• .\os pleitos, comenza~os ante el, los fenezca, zas, e mforrnac1ones , 1los demas.negocios~ -é acabe dentro de seis meses. qoe se ofrecen hacer en los Lugares , donde 37 Otrosí, por quaoto por !-3 lei .veinte esta-el Audiencia , i los Alcaldes Mayores ¡ cinco de este titulo está prove1do, 1man- los cometen con salarios a otros Escrivanos: 'dado que los dichos Alcal_d~s Ma):lres no mandamo~ que todo~ los dichos negocios, ·consientan que las causas c1v1les se intenten que se uv1eren de hacer en los dichos. Lu-· (u,3.)' criminalmente para conocer del!~ gares, donde residiere el Audiencia, passei. fuera de las cinco leguas , de donde res1- ame los Escrivanos (a,4- ) principales , 10$ den con sus Audiencias; lo qual no se ha quales esten obligad06 a hacerlos por sus per... guardado col\ mucho daño d: nuestros sub- sonas, sin llevar salario .alguno.mas de los dltos : mandamos que los dichos Alcaldes derechos , que se les dev,eren ; 1 ~i por al. Mayores guarden. lo dispue~to por la ~cha guna justa causa se cometie~en a ·alguno do lci, sopena de cincuenta mil maravedJS pa- los Receptores, no lleven nmgun salario, ni ra nuestra Camara por cada un caso , en mas derechos de los que justamente pudiera. que fueren contra ella : e los Abogados, i llevar el Escrivano de la Audiencia, sopena· Procuradores , que usaren de la di~ha cau- que lo bolverán con el quatrotanto par, tel,a , sean punidos, i castigados con todo ri- nuestra Camara. · gor por los dichos Alcaldes Mayores, i sean 4 I Por la lei cincuenta i tres de este ti.. condenadas las partes , luego que constare. tulo esta prohibido a los dichos Escrivano, ser causas civiles, en todas las costas, que que no lleven vista de ninguna escritura, ni se uvieren hecho, e daños , que s~ uvieren pFobanza, que ante ellos se hiciere , i pr~ recrecido a los acusados , -i se remitan a las sentare en apelacion , ni lleven derechos ds Justicias Ordinarias,a quien pertenece el co• las presentaciones de Jas peticiones, i que nocimiento de las tales causas , so la dicha de los poderes no lleven mas de diez ma... pena. . , , d . 38 Por la le1 quarenta 1 seis e este h• tulo esta mandado qué no aya($,3,)Letrado, ni Procurador de Pobres: por lo qual en– cargamos , i mandamos a los dichos Alcal– des Mayores tengan especial cuidado de que los pobres sean ayudados en sus pleitos, i los Abogados de sus Audiencias, i Procurado– r es , que no Jo fueren de las partes contrarias, puedan ser compelidos(y,3,) a ello por los · dichos Alcaldes Mayores. · 39 Por la lei sesenta i una del mismo ti• tulo se manda que losEscrivanos de lasAu• diencias de los Adelantamientos cobren sus (T.¡.) L.'1+lm tit,fV,¡.JC..u.,Ót tit, Í /.19,tÍu,iai tit,i, 1,., lib. (X,¡.J L• • ,. fUI, (a) ,,,, , ;,. ¡r,,.J L. a•. ,;,. 1,. Tom, L ravedis, i que no los assienten dos veces; i ninguna cosa de las que por ella se dis.. ponen se ha guardado en las dichas tres Audiencias, porque parece que de muchos años a esta parte han llevado por cada ho– ja, i de cada una de las partes un marave– di de vista de todos los proce5SOs., que vienen en grado de apelacion ante los Al... caldes Mayores·; i de las informacionu sumarias , i probanzas , i escrituras, que se hacen , i se presentan ante ellos en pri– mer;dnstancia , i .en .grado de apelacion, aunque en el Adelantamiento de Leon' no ~ han llevado vistas de las dichas iQfor- ma– t;i. i.. (Z,'¡,Í t.'7 l; boi tit.l.~ l.tit, 10, Íil,,t, (A,4.) L. f f , 7f, ( 6 j, /,,t lit, Í ,, &1, tl111l1t to,.¡,. 8, IÍl, j, iJ,&6.Sit,6./,.JiJ. Kkk ~ \