Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

De los Adelantados, i Merinos. ·441 . nuestros subditos de los dichos Adelanta- la que se halla en el processo, son su~lto!I. mientos : mándamos ,que las sentencias, que en fiado los dichos delinqüentes , i se que,, dieren los dichos Alcaldes Mayores en via dan.las ca~sas sin seguirse contra ellos, i los ordinaria en causas civiles de tres mil mara- delitos sin castigo ; i que esto mismo se ha:– vedis , i de a1 abaxo , . las puedan execu- ce en los ca59s, i delitos , en que procedeB tar (f, 3.) sin embargo de apelacion , con los Alcaldes Mayores e~ primera instancia, fianzas , que de la parte , para que, siendo presentandose los delinqüentes, contra quien revocada la tal sentencia en nuestra Chan- proced~n , ante los nuestros Alci1ldes del cilleda, buelva lo que recibiere. Crimen.de la nuestra Chanciller1a de Valla- 28 ltem somos informados que, ape- dolid, inhibiendolos en la misma forma: por.. Jandose ante los dichos Alcaldes Mayores- que mandamos que de aquí adelante los di.. de las J us1icias de sus distritos , de ·algu- chos nuestros Alcaldes del Crimen de la d.i– nos autos ( g; 3. ) interlocutorios , retienen cha naestra Chancilleda , ni los Alcaldes en s1 los pleitos cerca del negocio principal, Mayores de los dichos Adelantamientos no quitandoselos a las dichas Justicias con qual- den las dichas inhibitorias ( t, 3.) .perpetuas, quiera causa , aunque sea con sola ( b, 3.) ni temporales , por las presentaciones , que recusacion , que las partes hacen de las di- ante los unos , o los otros hicieren los delio... chas J usricias , obligandoles a que sobre ca- qüentes de hecho con sus personas, ni reten– da negocio saquen executoria , para que se gan , ni inhiban, hasta tanto qu~ sea visto el le remitan , haciendo en ello muchas costas, processo.., conforme a lo dispuesto porleyes r gastos : porque mandamos que los dichos de estosReinos , i entretanto que ae trae, es– Alcaldes Mayores guarden lo dispuesto por ten presos los tales delinqüentes : e tra1do, leyes de estos Reinos, acerca de las dichas e ·visto, constando del agravio, que uvie– retenciones ; ·i que por sola la recusacion, ren hecho los Jueces inferiores, puedan re– que se hace de los Jueces inferiores , no les tenec la causa, i el pr<j,1<> ; i no le aviendo, quiten , ni retengan, ni advoquen las causas les remitan lo uno , i 1.o otro , i la recusa– en· quanto al negocio principal , i las .de- cion:, que las partes .hicieren de los dich9s . budvan ( f, 3.) al Juez de quien se .apelo, Jueces , no sea bastante para tener el nego-, sopena de cincuenta mil maravedís para cio. . . nuestra Camara , en cada un:caso que in- · 30 Ansimismo parece de Ja dicha visita. justamente hicieren la dicha retencion. . que los Al~ldesMayores de los dichos Ade--: 29 Otros1 resulta de la dicha visita que lantamiemos conocen en grado de apelacioa en muchos casós , en que las dichas Jus- de las residenciás, ·que rnandan tomar los. ticiás de los Lugares de los dichos Ade- Señores de. Lugares de ellos , aunque ven... lantamientos procedea contra algunos <lelin- gan ~e sentencia difinitivadada por losJue– qüentes de Oficio., o pedimiento de parte,, ces, que tomaron la residencia, debiendo ir si los tales delinqüentes se van a presentar las t.ale.s apelaciones a nuestra Chancilleda: ante algunos de los d ichos Alcaldes Mayo- porque mandamos que las dichas resldencias res , reciben las tales presentaciones , ~ sin (m, 3.) de los Lugarea de Señorfos de los di• ver (j, 3.) los processos :, ·ante· todas COS:l$ chos .Adelantamientos vayan detechamente inhiben luego a las dichas Justicias, i man- a la Chancillería, sin que los dichos Alcal~ dan traer los proccssos , i citar las partes des Mayores puedan conocer de ellas, esta11-t querellantes , para que vayan en seguimien- do determinadas difinitivamente, sino sola:– to del pleito, sacandoles de su fuero (k, 3.) mente puedan conocer .apelandose de. injusta contra su voluntad , i quitandoles la elec- prision , o de otros autos (n, 3.) interlocu– cion , que tienen , de poder eligir Juez los sorios., quedando reservada para la dicha aétores , que es causa de que por no po- nuestra Chancillerla la vista, i determinaci911 der ir en seguimiento de los dichos pleitos, ni de las dichas residencias. . hacer las informaciones, como conviene, con 3 1 Ansimismo parece ele las dichas visi- (f,J'.)L.71;_.i fJ• J, t.JII tit, t.,.:.. is+. 1/1. ,t. lil,. 4- (G,¡.) L. 10, tit.7. l. 16 .• tit. &. fil,. 1. i.l. ¡. tít. t8. !:b. +. (H,¡.)L.11.. tf. 10•. 1 u . .Aut.1• ,. 1• i 10. tit. 10. li6. 1. (/,J.) L.17. glos.(o) i 1, H• ho, ú,. (J.¡.) L. J+.1141. (a) i(b) Tom. L tas, ,lt1st,11it:·(K,1.) L.17.1101.(n) J,·11ti tif. (L.¡.) L.,+4. il, 11- t< ,;,. /.s. ~. i 10•. tit.1. lib.1. (M,¡.) L.10. ,lu.(b) tit.4./.1 •• glos. ( fl iit, f• lit.1. i l.11.glot, (a) i {el) m. 1. tl, ,st, li~. (N,¡.) L.¡. tit. 18. ¡¡;•+• . Kkk