Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

De los Adelantados , i Merinos. 409_ mos que de aqut adelante el dicho Alcalde que no sea con salario A costa (fJ del culpa.,¡. Mayor ; o Juez de residencia visite (c) las do: i otrosUes mandamos que.no salgan a ha_. Villas, i Lugares de su jurisdicion, como cerexecuciones de contratos,ni obligaciones, es obligado , i tome las ( d) cuentas de 1011 ni sentencias fuera de las cinco ( m) leguas, de Propios de los Concejos, i miren si estan bien donde residiere con su Audiencia ; i porque dadas, i como , i a quien se dieron , i vean de la mudanza de unos Lugares a otros, lle,;. ·como estan ·reparadas las (e) puentes, i pon- vando losLitigantes,i sacandolos (n) fuera de tones , i calzadas en los Lugares, donde son sus jurisdiciones , i d<;>micilios', se les siguen. menester ; i sepan si las sissa.,, o derramas, muchos daños, i costas; encar~amos, i manda.. que se han -.echado por Concejo., o otros mosaldichoAlcaldeMayor,ijuezdeResi• ·Oficiales sobre los Pueblos , si son cobra• dencia que con toda diligencia , i brevedad ~s , i gastadas , i si se echaron por nues-- trabaje, antes que haga mudanza de un Lu• tra licencia, i mandado ; i si se gastaron (f} gar a otro de determinar , i sentenciar loe en aquellas co¡as; para que les fue conce,. pleitos, i negocios que estuvieren pendientes; dida Ja licencia :.i assimismo se informen so~ i los que no pudieren determinar, i sentenciar, bre las imposiciones, i portazgos, como, i los. remitan (o) ante los Jueces Ordinarios de por quien se Uevan ; i de todas las otras los reos, quando la mudanza , que se hideré · cosas, que vieren que conviene para la bue- de la dicha Audiencia, foere de mas de cin• na governacion , i administracion de la jus• co leguas t donde estaba. ticia , i de todo lo demas contenido en su poder : i assimismo les mandamos , i pro– hibimos , que agora , ni en tiempo alguno, no· pongan Tenientes , ni (g) substitutos, ·para que en su nombre oyan, i determinen los pleitos , q'ue a su Audiencia vinieren, o· en ella estuvier~n pendientes ; sino que por s1 mismo · los oyan ; i determinen : i ansimismo mandarnos al dicho Alcalde Ma– yor, o Juez de Residencia que de aquí ade– lante no ·nombren , ni érien (b) .Alguaciles 1 ni Escrivano, ni otras personas algunas, para que vayan con salario , ni sin el, fuera de las cinco{i) leguas, .donde residieren con sa Au• diencia, a hacer pesqui94s (J) generales, ni · informaciones, ni prisiones sobre los delitos cometidos , o que se cometieren , salvo que ellos en (k) persona , sin Jo cometer a otra persona alguna, quando la calidad de la causa lo requiere, i les paresciere que conviene a la buena admioistracion de la justicia,vayan a lo -hacer; i si dentro de tas "inco legua's, donde · 1'esidier~n ~ fueren informados de su oficio , o por querella de parte , de algun delito acaes– cido, i quisieren, para sa~r la verdad, i pro– v.eer lo queconvenga, embiar alguna persona .a hacer la informacion, i prender los culpados, M 1..,. 41. i ,.,. iiu. i,óf lii..; ¿ 10. hot ,;,. ¡.i1 i.. ii. ; ~+ tit.6. ho,lil,. (t) I:.18.1~.i i~, ii1.6.ho ,li6. l.58. til•._ Jil,.1. (/) L,1f. i 14 tit.6.boe Jil,.l.4.1i,.6. lib.7. i l.11,. 1/1.8. Jil,.9, (t) L. ,.1it.1J. l.1. it. tit. t 1,{ib.1. l.Jo. gl,s. (b) lit. t. J, tslt lil,. l.u.11lfin tit.5.J, ,l. (h) ,4111.11. e11p.6. tit. t~. tAMt+ ti1.1¡.lil,,1, ,on ,l 9. tit.1. lib.8.i l.1¡.tit.'/. hoe !ib. 1i) L. 16. ti, (di i .lf.111.1. ho, tit. ll.10, ••P· •· tit. 11. lib.+. (j) r...,. i J• tit.1. líl,.a.H.79. t11p.6. f,N»i,.hoe ,;,. (kJ L;19. Tom. l. LEI xvtn. !Jue los Escrivancs de los A.delantamientos téfJ.t Kan libro donde esten los traslados de todu las etcrituras, leyes , ordenafl'ZiJs, cedidas, e instrucciones dadas a los Adelantamientos¡ i en cada .Audietzcia de los A.delantam;éntlJ$ aya un arca con dos llaves , para ba&ér lo ,n esta /el CDfltet1ÍiM, Lá oueta liimuccioo de leyes, que ei Emperádor D. Car!~ i D. juana sa madre dietoo, i mandaron guardar a los AtcáJ,.. ~ Mayores de lo.s Adclu,amieotos de Caltilla, Burgos; t Pale.ncia, i Lc:oo , i a su, O~ciale, año de mil i quioieotin. r quareota I tte, eo Alula de Hellárcs a J• de Mario, qgc corrige.CD algunas cotas las leyes pu- . sadu de éete titulo. P órque- sbrtios informados qúe, por no avor- el recaudo , que conviene , en 1a guarda de los podere~e instru'x!ones, ¡. otras provisiones, que !11andamos dar para los Al.. caldes Mayores, se pierden , i encubren mu-, chas dellas, de que los V élssalHis de los di– chos Adelantamientos resciben dañf) , i mu– chas veées a esta oausa se les pierde su j1mí ... cia , mandamos que de aqui adelante los&~ criivanos de los .dichos Adelantamientos ten• gah cada uno dellos un (a) libro, donde as... sien.. 1Loi. ¡gj e11j./. Íit.6J,i.1. i 1.ro . hoe ,it. ¡I¡ L. t + ,z. (11) i (6) l l.19.Jlis. (b) tit.1. ,¡,,,,. lib.l.11,í+ i 7,. e11t,f. lloe ,;(. ton l11 8. tit. 1. lib.8. i ,4,.,.4.,i,.1 t .J, ;¡. (m) Gin, {i) J, m1t úi. (n) L..u. tit. 7. _Eoe lib•. ,.+· ~;,. 11. J, el. i l. 4. e11p,4,t. tit.J I, lib.9. (cil L i.f.. ,¡, lltl tit. LEI XVII!. (11) t.61:A1. I 56. ño, tit. J.J t. t,it+ l.1 J. t.4- t~l. 1 ;,. l:+ i, ~;,. r .ti~. ..J.i. f .íii.1 f .lil,.t:'· ü.,;,.i.l.1.¡,p._¡ J• ,.,.,. l,J6• ,11;.11. "'·J·, t.,. ,,t.6. 1;..:,, lt," Fff