Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

• :pe 1a·Aüdienéfa, i Juzgadó. éie,-Canarfa. :: 4 <>1 ', éí.isa~io~; pero:~ué.,. si ho uviere mas_ de dos . . . · I • • LE i ~ .X { ... .".. . .'..: ·Jueces :; que tampoco se puedan recusar (d) . • . · , , ·•ambos juntamente ; _sino -solamente el uno; JJae 'fii:ng,ino fié ·1os dicho.s irei 'Júeces.salgi ··de maneraque siempreaya .de·quedar; i que- fuera de la·dicha A :diencia a ~emission· "iJ.. ·de: un-.Juez de la dicha Audiencia no tecu:. guna sin lice~a ReaJ,.s'afvo a vista de di- . udo) para que conozca de fa recrisadori del ferenci¡µ_ de pleitos' 'qüanrjo conviniere. i ·orro,. o otro·s Jueces en la for_~ susódicha. - · ·'entonces eon· · salario ·de IJ."Íi'Jieiztcs mara"Ji. . · · dis caria día."· · ~ .,· ·. . . • . LEI yn. . . . ... . . . • .. ·, • El Pri11cipe o. Phdipc Gover11°ado~ ~; .la v;;¡~· ;¡'c1 °afu, fJ ..La·penadelquerecusareseqqumcnmlmara,. ·· · · - · ' " cap. ·¡;· . ,... : • ,,.·, , . · ,. ·. vedis; i en. ·1aforma de proceder, se guar- M. An4amos que _ninguno ~e los _dich~ : . den las ordenatir.as de las Amiiencias. · · · · tres· .I1,1~é!!:S pue® )cll'i.r foera '(a) d'el ; · · • · ldcm. · • . . · Lugar, do r~idiere la Audiencia , s!~ .lice11.- ·M: Andamos que, recusando al dicho Re- ' -da htiéstra a' ninguna comis.sióiicon salarió, gente ' ~ a qu;tlquier ·de los· dichos ·t)' sin el ' sino fuere··sóbre aigun rtegocio que Jueces de la Audiencia, la· pena gel que re- ~ la dicha Audien~iá p~diere, 'párescien.. icusafe ·de aqoi.adelarite sea de quince (a) mil <lo que .oonviene· que algono , ·o algunos de maravedis de fa moneda castellana; i en la 'los Jueces vayan a ver por vista de ojos la forma de poner las causas , i proceder en·las ·diferencia; sobre ·que es él pleito : i esto ·sea (b) recusaciones, se guar_de lo que por leyes las menos veces ·que ser pueda, ~ sier@o en destos Re'inos e~ta dispuesto en las nµestras ·ello todos tres Jueces conformes , i no é 11 .Audiencias de Valladolid, i Granada. otra manera ; i ·que QO 'puedan llevar de sa¡, . LE I . V II l. · -.- .- lario(b )p.or dia mas:de·quinient'oS:maravedit. • . Las recusaciones se lean en .el Aiuert/q. L _1p .' X 11. · , · IJcm, M An4amos que -1~ dichas recusaciones - no se.lean publicamente en la Sala (a) . de-la- Audiencia, sino estando los dichqsJ !le- asen-su Acuerdo. · . . ' .. . , . . . LEI IX• ~ t~ dfJs :Aettert/qs Lunes, i "Juevés. · • · • · ldcm. ·. A.. ÑsÍmismo mandambs que, para deter– .minar los' pleitos, que vieren, tengan GOs (a} Acuerdos en cada semana , el u~o :• Lunes, i el otto el Jueves en la tarde; 1 sm : aalir. delios,. finnen las sentencias, que acor".' · dar~n , j las pronuncien· el dia siguiente; · . . -LEI X. . . ., .. !Jue no emhien Executpr sin Jimitacion de tim,po. · · · .. :., ·. . ( . . . . Ic1cm. . . Q UE quando embiaren algun Executor · fuera .de la Ciudad, le señalen termi- - . ho ·(a) para so comission; i .que ·no le! · cm bien sin-limitacion ·de.tiempo , como has– ta aquí se ha-hecho. (Jl G/01. (a) J, t1t11 lti , i l. 4-1111. (1) tit, 10. lib. 1. . LEl Vlf. (11) L, 1.glos. (b) tit.10.!il-~.i_l. 43·1'"· (q)t,t, ~- J, tttt lib. (b) L .1. 1. +, 19, 10, 1 U, tll. 10, .lrb.1. , U:I Vlll. (• l L.,. tit, ,o. lib. 1 . • · . L'EI IX, (") L. 16. tit, I , /ib.9...4,.,_. 1 J• •:1· , 1 fi11! • .,t,.~ ,J 6, "'!·'º· '· 1 ¡. tit• ... h~, lib. 1 •• ¡.llt, J• I l. 10.111,10.l,b.1. · Tom, L Qae los processos, que_41Jinieren en t:tpelacion Je auto inter/()cutório, se despachen brevemen• · te ; i flJ se reteniendo , no· den e:J.ectitoria t/1 • .. -w que prfJ'Veyf!)"en. . ·· · ·· · · · 1 · 21 mismo ~m cap. 4- · · ' · l º Tros1 -eri lá~ apelaciones , que se interJ. pusieren'de autos (a). interloeuturios; fos ·.Esorivanos fagan la 'relacion · én quant~ fuere pessible, sin se· entregar los processos ·tales a Relator ;:i no se reteniendo, prove.i. y(Odo , i remitiéndo al Juez- inferior, mari~ damos que de lo que assi proveyeren, no de11 mandamiento.executitrio, si~o que solament·e assienten en el tal 'processo-~l auto, que s~ bre ello proveyeren.. . · LEI . XIII. !Jue ningulÍ8 de lós dichos "jueces pueda vér · ·· pleito de padre , 11i suegro , ni de fijo , et -· }eme ; ni hermano. Er mismo· allí cip. i. M Andamos que, quando en la dicha Au– diencia oviere algun'pkito, que fuere . ·~e padre , o. suegro, o hija, o yerno; o -hér,. ma– LEI X.. (•) L. +7• gl,s. (e) i l. +t, glos. (a) tjt. 1 •. .6. lil,, . .'L~I XI: (" ) L. 8, _,;,.f. lib.i../ 1 4, rir. 1.·1:p . i 14. tit. 4,. l.6, 1 7. 1,1. J· b>t l1b.(b) t . •+•Jlos, (•) ti~, 1.·hot lib. [. H• '"t· ¡. tir:, , . lib.,: Á#t, 9: tir. 17, i Aut . ,,. rit. 6. d, ¡.¡, LE! XI!. (n) L.. 18,tl-ot. (1) i [o) ti,. 1, l, 1J.gl11. ¡:,) ti1.1. .611 m. ; 1. ,,..,;t, a. u~. •. . . . Eee