Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

Dé los Relatóres; · · TITULO DECIMOSEPTIMO. . . DE LOS RELATORES DE LOS .CONSEJOS; 1 AUDIENCIAS, i .sus derechos. , LEI PRIMERA·. !Jue los Relatores, que se <n!ieren de rescebir en los Con.rejos, i Audiencias ,fagan la so– lemnidad de esta id, i sean e,;dminados. D. Fernando. i D. babel ca las OrdeQaUUI ie Medina año s,. G!IP·' J• i el Emperador O.Carlos, i el Priacipc O.Phch– pe en s1,1.11ombre ea las QrdeaaDZu del Co111cjo, fccb:u en la Corw aÍÍG J.. 'ªP· H• M Andamos que los Relatores , ·que se ovieren de rescebir en los Consejos; i en las nuestras Corte , i Chancillería, , an– tes que usen de los dichos·oficios , se prcsen.; te_n ante los Presidentes , i Oidores , para que vean, i examinen (a) si son habiles para exercer el dicho oficio·; i si hallaren que son habiles, les den facultad por ante Escrivano para usar el dicho oficio, i hagan juramento ante ellos que usaran bien , i fielmente de su oticio; i que guardaran el (b) secreto de lo que oyeren, o entendieren _que passa en el C.Onsejo, i el secreto de Audiencias ; i que no llevaran ma& de sus derechos: i antes que e$tO hagan·, no usen de ellos , sopena que dende en adelante sean inhabiles para los usar. LEI II. !Jue los Relatores de Consejo din memoria de los pleitos vistos, i no votados, al Presi– dente, t :f ueces dellos ; i cada Sabado v~ yan al Presidente a facer relacion de los pleitos, que tienen , para que den orden en la vista dellos, Los 111ismo1 m 1~ dicb.1.1 Orlc11aa1u cap,o. M Andamos que los pleitos, de que ovie– ren fecho relacion en el Consejo los Relatores , que estuvieren por votar, den memoria (a) dellos dos dias cada semana al Presidente, i a los del Consejo, que los ovie- ¡,¡¡ ¡. (•) L. ,r.lm rit. l.r.rir.¡.lib.,.o,d.l.71. rit,r.l.x. >ir.19. /.1. ti1-10, i/.1. tit.1+. Je t1tt lib. (•J L·5,glq1.(b) i l .6t,ttTp, 11. ,1,.1~- dt tJ/t lib . . . I,F.I 1 ¡. (.. 1 L.1 r. . w. 1 , • /. ¡., lt. ! o./. 1 r. , 1_1. tlt .4. ,• • •!" lib. i /. 16. 1/t.1, l:b.;. n~,,. 1. 111,011 ti, tttt trt. T,111 il, ./fu. ,;,,; ANt,f. i 6, J, ti. ¡i¡ i..1ó. , 1,s, ;a) tit.1 J• /m lib. Tom.L ren visto; i que ei Sabado (b)de cada semana vayan en casa del Presidente los Relatores del Consejo, i le informen de los pleitos,que tienen fuera de tabla , i ·de la antigüedad, ·¡ calidad que son, para que mande los·que se. han de ver la semana adelante, i ellos se puedan mejor prevenir, i avisar a las partes. LEI III. Como se ba de en&Qmenáar en el .AJJdiencit1 . el pleito al Relator, I poner los derechos;·~ como ba de sacar la relacion, i concertarse p()r las partes; i que no st encomiende plei· to sin estar co11Ciuso. o. Fernando, í O.Isabel ea las dlclw Ord~aan~u de Mediaa · ,ap. JO,• D, Fernando año IflJ• c11 la Vi,ita dt D. J1,1an Tuer& up.17. º Rdenamos, i mandamos que cada i quando que un processo fuere conclu– so, el Escrivaoo de la causa lo ordene luego por hojas lo que ante el passo, i ponga en las (a) espaldas de el quantas hojas ai en el, i quanto ha de ser el derecho del Relator, assi por .la interlocutoria, como por la difiniti– va; i assi fecho, lo traiga al Acuerdo ante el Presidente , i Oidores , para que lo enco– mienden al Relator, que lo ha de relatar , i este auto de (b) encomienda sea señalado de la firma del Presidente,o de qualquier de los Oidores ; i si el pleito estuviere en interlo– cutoria, h.agase la relacion de palabra; i ·si· estuviere en·difinitiva, saquese por escrito (e) la relacion por el Relator, a quien fuere encomendado el processo , si fuere la quan– üa de la demanda de cinco mil maravedís, ·i dende arriba; i sacada assi la rclacion,man– den los Oidores a las panes, i a sus Letra– dos que dentro de cierto termino la den por ( d) c,oncenada , so ciérta pena; i finnen : en fin LE! III. !• ) L.41. i 4¡.tit.i.liJ+I.,. 1 18. 1.18.tit.1,. l.1• tit.18.l.¡ .tit.u.il.11.ho , tit.ton ¡,, 11.tit.1.li •.9. i .A11t.1+• i , f. tri ¡,., nou, ho,; tít. (b) Áut.16, tlt. 19. b,d,J. l:4. J• ; 7. ho.f tít. (r) L. ur,i,. tit.10. Ub. ,. Ortl. l. f• i 1+. tít.,,. hoc lib. (J) L. ¡. tlos. (b) í l. f. tíi. , ,. h,, lit. Att. l, IHllt, 1it.1Q. lib,i. Ortl, J,,. i 11, hoc tlt. Qq:2