Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

De los. .Abogados. · · · .· !2 9 9>- · i ;:scrivanos , i_ F~ocuradoru sean modera- te en la primera-instancia .", no ( a} ~y-Yde , ni dos: ordenamos, 1mandamos, que en quan· pueda ayudar contra la tal parte eo la segun.. to toca a fos Aoogados,i Proc~radores, por- da; ni en 1~ tercera i~tancia =. i . que ning.un que esto es cosa, en que no ·se puede poner Alcalde, m otro Juez., que ov1ere pronuncia..: ,assa cierta, que, despues de fenescido et do sentencia . en qualquier pleito; no. p11eda · pleito, el nuestro Presidente, i Oidores se ayudar, ni hacer escrito,ni peticion ~lguna.en informen porjuramento de las dichupartes,. la -segunda instancia, yend9 contra su semen– u en otra qualquier manéra que mejor pndíC:'. cía, ni -impugnandola; pero, que b.ien pu_eda ren, que es lo que ha dado cada uno a su Abo- assistir con los Abogados de .la parte apela– gado , i Procura~or; i considerada la calidad . da , en cuyo favor pronuncio, defendiendo (a) de la causa , i la 7 alida4 de las personas s~ sentencia, i alegando derechos en su fa– pleiteantes, i el trabajo, que tomaren, tassen, vor, con tanto que no lleve, ni pµeda.lJeva'r ·. i (b) moderen el salario; i segun aquella mo... salario alguno por aqu~sto de ninguna de las deracion sean pagados los Abogados, i Pro-., par,es,sopena que el que lo contra,rio hiciere . curadores, quier sean uno, o muchos: de ma.' de lo susodicho , por esse mismo · fecho sea· nera que si hallaren que el Abogado,oPro- . suspendido del oficio de. abogada 'pot ·,faz·– curador llevo mas de aquella tassa, ge.~o fa- . años cumplidos, i mas caya en pena de diez.. gan luego tornar; i luego el Abogado. , o mil maravedís para nuestra Camara. . ... · 'Procurador lo cumplan , segun, i en el tiem- . .. . po, que les fuere mandado, sopena ,qm:lo: LEI XIV. paguen dende ea a.delante con el dobldlpara JJue los Abogadcs ai prim:ipio del pleito tomen: Ja nuestra Camara. la re/Mirm del negocio,/irmada de. Japartt:. LEI xn.· 0 °Trosl mandamos que los Abogados. en. En que se mandan guardar Jas /¡¡yes· 'suodi- comienzo d~Lpleito tomen relación por 1:bas ,cerca de Ja tassáii!Jn de los·salarios. escrito (a) de la .parte de todo lo que:pene-. 1 L>t s . • · 1 v·. d 0 · ..~.., · .,· : nesce a su derecho, i de todas la excepció-' D. sa"" en eio,,a auo fOJ, en a mea e •,.......oc. • · - • • d 'd 1 · be i D, Cados, 1 D, luan~cn Tokdo año Jlf,C!lla Via1a ' DeS, qu.e llene ,1. C to o. oqu~ sa queCUm: de 1), Francl.lCO de Mcndou c. 4+ · . : . ple ·a SL1 derecho cumphdamente, ·,piira qu~;. P Orqu~ paresce que las leyes susodichas, quando fuere .menester , i ae les de.mandare que hablan cerca del (a) tassar los sala... . cuenta si han hecho lo que deven pc,r&.1 par,e, · rios de los Letrados, i Procuradores, rio ·se: o si han perdido el derecho de su. parte p::r guardan, maridamos que se guarden·, i éum-, su culpa ,.9ue 1~ pueqa'} mostrar, R3ra dello plan, i compelan a los dichos Abogados a,. se aprovechar:1 que esto que lo romeo finna- . que hagan el juramento, que han de hacer en do de_su nombredel señor del,pleito,o .dé.ótra,– cada un año, i traer la no!li.Ína de ..sµs sala- persona·;·de_quien ~e confie la párte, si no~~- · ríos, para que, cor!forme a las dichas leyes,' piere: leer. · . , .· . . . se les tas~en , i moderen. · · . . LE I XV. · . ., LEI XIII. .. Que el Abogado, que ayu(iQ.en primera instan,. !Jut. losC/erigos constituidos en Orden: Sacra. cia a una parte, no ayude a la otr:tJ en . la ,ro·puedan ahogar, salvo en los ca'sos en es- segunda; i como el 1uezpuede defetlder · su ta Jei ;qnti:nidos, ni kJs Religiosos. · sentencia , i no ser ·Ahogado. , . , . .. : · : . · ·· d • · · . _ - - Loa 111i~II!"' alli cap.18,0.AloMo en M,. rid eta q67 pee+ ;. ; . :: : . . . . . . . D.Fernando, i D., Tsabcl en Madrii ai\o,+1 J· c,11 Ju Ordc:– . oanua de los Abogados cap. r 6• i ea las de Mc~in~ del , CampO susodichas c.zp . H. · · · º Tros1 mandam0$ que ~ing~n Ab~ado,. que oviere ayudado ~ alguna, ~ L~l XI. (•) L. r 4,tiM.Piort, J· Cb) G/. #1.tl, ¡,. l. to, Ir°' tit,1- .Aut. 1.tit.tJ, hodib. l. 79. t'llt- fO. S, JJ, tít. 4. lib. J•· LE! XII.(•) L. ,o. i 11. ti, ttt< t,t. LEI XlJI. (•) L. J• tit,9. l,b.,.F,.tr.Rul,f.t.rit.6,P•t't.J· l-J· 11/fintit. ,. u•• ,.l.17.tit.4-',,.,.. 11•; t8,tit.¡.k11 li•• Tom. I. M Andamos que ningunos l\.el~giosos, ni, Clerigos de O d~n Sacro, o que se3n. O rdenados de E piscola , o Beneficiados de Igle&i~, no &ean (a) Abogados ante· Jueces. al- L!l 'XW. (.-1 L. 1, i 7.. d, 11tr tit. • l.E.1 XV. (•) L. ~. tit. i,. l. q. tit.1 f. lib.1. i /. u. tit. TJ • lib.1. ,l,lo,,l,n. 1.,o. 1it.¡. lib.1. Ruop. l. 1. tít. 9, /ib. 1. F#n'. &,11l. b . .Z fin l. J• 4. ·1. i 6. tit. 6. P11r1. J• l.u. 10. i 11, tit. 11. lib. 4• R.mp . Pp~