Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

De los J ui:gados de Provincia de los .Alcaldes. ~ ~ 3 · 9 Que salario han de llevar quando salie- guaciles, i Oficiales Je dichos Escrivanos en-– ren a comissiones ctm los Alcaldes, Aut.8.des,. treguen los mandamientos de execucion a las te tit. part.es , para que ellos los den a quien quisie- 1 o Los Escrivanos de PrO'Vincia , i los ren; i la pena, en que incurren por la cqntra. del Numero de la Villa de "Madrid, i los AJ- venc~on, Aut. 6. deste tít. TITULO NONO. DE LA VISITACION !}UE LOS DEL CONSEJO, 1 OIDORES de las Audiencias han de hacer de las Caree/es. LEI PRIMERA. nuestrosReinos,Ios dichos nuestrosAlcaldes, , al tiempo que los del nuestro Consejo assi vi- Que vayan a visitar dos del Consejo los S abtr sitaren,les den cuenta, i (b) razon por memo– dos de cada semana, i en la Visita bagan lo rial, de los presos,que en ladicha carcel estu– en esta Jei contenido. vieron toda ·aquella semana de la visitacion D. Fernando, j D. Isabel CII Toledo aiío so.l.1 J• id Prioci- passada' i las causas, por que fueron presos,i pe o.Phclipe c11 la Coruña año 1 +- c11 l» Ordc11a11US de las sentencias, que contra ellos dieron, i de CoDS(JO up, 1 '• las causas, por que lOS SOitaron; i tOdO 10 qUC º Tros'i ordenamos, i mandamos que el a los del nuestro Consejo les pareciere ser ne– (a) Sabado de cada semana dos del cessario ,i cumplidero de se informar: i los nuestro Consejo vayan a las nuestras carceles Alguaciles vayan a la dicha visita , i lleven . a entender,i ver los processos de los presos, ame ellos todas (e} las armas, queovierento– que en ellas penden, assi civiles, comocrimi- , mado_ aquella semana desde la visitacion pas– nales, juntamente con nuestrosAlcaldes, i se- sada.p les den razon de que personas las toma~ pán la razon de todos ellos; i hagan justicia wn; 1 por que causa, para que alli se condC4 (b)brevemente; i se inforn:ien particularmente n~, o fagan de ellas lo que fuere justicia. del tratamiento, que se hace~ los presos; i no LEI I I l. · den lugar que en su presencia sean maltrata– dos (e) por los Alcaldes, i que la relacion de los delitos la haga el Relator ,o el Escrivano, i no losAlcaldes , sino quando se la pidieren (d} los del Consejo: i mandamos que uno de los que visitaren la semana passada, vaya la siguiente con otro ; i assi por su orden se ha.;. gan continuadamente las dichas visitas. LEI II. Que pone la relacion, que los Alcaldes, i Al– guaciles han de f.1cer a los del Consejo, que bicier.m la Visit,i. , D. Carlos, i D, Jaana c11 Zaragou año pi, Pragma,ii:a cap, a. i 9. Q Uando los del nuestro Consejo ovieren de ir a visitar la carcel de nuestra Cor– te, como lo mandan las (a) leyes de LEl l. (A) L. 1 J• tit. , ; lib• •• Oriltr1111/f. l.¡. i Á#t.4. i 1, ho, , ;,. 1. ,. til,i.lib.¡.1..,,,,.t.6.tit.1, i l., ,.tit+tl• tl.l.17. t i:. u. lib. f. en /.,s D,c/ar,icionts, l.11, i a.tit.1~.lib. ,.Aut. 3. i 4, 1 n+ i s-Rcm.11/jintltst• tit. {ó) L._.. tit.1, /, u. tit. -f, /.-,. tit. f· hotlib. (,) L. 1. /;,e tir. I.:i:.J 11. {a) L. 1. ho, tit.glo,. {a)/. 11. tit.u , lió.1.; n. 4, i f• R,,n, bo, tit, íb) L.1. ho, tit, l. ¡, 111 firat1,.,l, l.5,,11t+ !Jue los Oulores'Visiten cada semanalosSaba. dos las caree/es de la Chancilleria , i de la Ciudad, i Villa; i que esten presentes a ella lbs cuntenldos t!n esta Jei. D. Feroa11do, i D. lsabcl en las Orde11nns de Medina año ,+B,. cap. u. i O. Carlos, i D. Juana año •1· e.n Toledo CQ ia Visita, que frio O. Francisco de Mc11dou cap. u. e11 Valladolid en la de D, Diego de Cordova año 1+. cap. 1• º Tros) ordenamos, i mandamos que el Sabado (a) de cada semana vayan dos (b) 01dores, como los repartiere el Presi– dente, de manera que todos sicvan, a visitar las carceles, i los presos de ellas, así de la carcel de nuestra Corte,i Chancilleria, como 1a de la Ciudad, o Villa do estuviere so car– go de sus (e) conscienci~s: i que en la visita– cion esten (d) presentes los Alcaldes,i Algua- ci– tit, 1J.lió,r. (,) L,u,tit.7, ho,li/,, l. 18, tit, •J• li/,, 4.l 15. tit. l, lib. ¡. LEJ 111. (11) L.1.g/01,{, )hoctir, i l.L1. tit. ~. lmlió. l,6 .rit. 4. lib, •· Or::. l.,¡. tit. ;, Je 1/. (b) G/01. (1:) Je /11 l. 4. b.tit. {t) L.x+.glos.(c! tit.7. l.4. 111 mul. i :.. 11/fin tit, 10. hoc lib. (J/ L,8.¡ ,,.¡ fi,i,i 1,6.i,I fi,i hoc tit.i &m. n.¡. Ál4t,16, ,ap.1G, tit.2..lib,J,i ..411t.1.§.1. '"1·+· tít.¡.,, ,1, l.11. lit.a. ho, ¡,;.