Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

1 ~ Libro primero. Titulo tercio. sageros, que llevai:en 1a carta contra qua.. ~ ~rem~ en les tomar yantares , ni lea lesquier personas, 1 pasaremos contra ellos, unpidan, 01 estorven de cobrar sus derechos, si no guardaren nuestro mandamiento, i se- e tributos: i mandamos, que les sean guarda- guro Real. · das las leyes, que los Reyes nuestros proge- L E I I I I. nitores dieron , e hicieron, i otorgaron en fa... JJue los Concejos, ni Señores tk los LJgares, no vor de las Iglesias ;i Monesterios, Perlados, . bagan estatutos corrtra los Clerigos, e 1g1e.. Clerigos, Religiosos , so las penas en ellas . , sias, para que paguen pechos, ni se les contenidas: e confirmamos, i mandarnos, que fagaa los pedidos, que esta leí pone. sean guardadas a las dichas Iglesias, i Mer. El mumo alJi pct. J. i Don JIWI IL CD Palea,uda aÁO 41 J, pct. IJ, º Rdenamos, i mandamos, que ningunos Concejos, ni Sefiores de Lugares, no constringan, ni apremien a los Clerigos,Igle– sias, i Monesterios que(a) pechen, ni paguen, ni contribuyan pechos , ni pedidos , ni otros servicios, salvo en aquellos casos,que se con– tienen en laiei de este titulo,(b}que comien– za: Essentos de'Ven ser: otrosl,que les no pren– dan,ni haganestatutos, (e) ni ordenanzas, que le5 no lleven ofrendas, que les no labren sus heredades, ni Jes guarden sus ganados, ni compren sus viandas,ni se las vendan,ni mo– re hombre lego con ellos por soldada;ni par– ticipe con ellos, ni pongan ·penas sobre ellos; . i qualquier que lo contrario hiciere, aya la pena en . la lei pasada contenida : i manda– mos, que los del nuestro Consejo les den so– bre esto las cartas, que uvieren menester en esta razon. LEI IV. !Jue losConcejos, ni "justicias no ocupen la ju– risaicion civ/J de las Iglesias, i MQneste– rio,r, i que se les parden los privilegios, que .timen de los Reyes; i los Ma-inos fJ() les ·lleven yantares contra sus privilegios. Enrique II, c11 el Ti,. delos Perlados, pcr.,. 7. i 10• .. E. S~ble~emos~ (~) que los dichos Conce– . JOS, e Jusucias no se entremetan de tomar, ni ocupar la jurisdicion civil,que por uso, i (b) cosrumbre, o privilegio pertenes– <:e a las Iglesias, o Monesterios; i los (e) Me– rinos, ~otra sus privilegios, si los tienen,no Ul 111. {4) L. 10 tit. J. /iJ.,. º'"'"""'· l, t. tldl, l,11. ,, 1111 tit. Ru. l.¡o.p.; p. tit.6, l'4rt,1,l.t+1it,14.lib.6. ·l·J• tit.6. lió.7. Ru. i .tut.1. J• 4. tit.18. lib.9. (; ) L.11. ti, 1st, tít. i l.1.tit.¡.lib.1.0r,l.l.10. ttl/in tit.¡i.P•rt. J.l.p. ./+ i ff· tit.f,. PArt.1•.dur. ,. J• +· rir. 18. li;. 9. (f) L.11. tit.1. lib,1. l.1. 1. 4. S· i ,. "' 111, r,r. l+ 6. 7. i u. rir.¡. .li/,.1. OrJ.. l,.19.1i1,9. PArt.1• .&11r+ tit.io. lib,f. i A11t,J, 11tp.JJ . tit.1. lib.4, Ul /V. (1t) L. 11. tit. l• liJ. 1. OriitnAm. l.+ i ,. ,, ,1, nesterios,Perlados, Clerigos,Religiosos, to– dos los privilegios, franquezas, i libertades, i sentencias' ouenos usos ' i costumbres ' i. mercedes, i donaciones, segun que las han, i tienen. LEI V. !Jue los Señbres temp()f'a/es, ni Concejos fJ() perturben la jurlsdicion tk 14 Iglesia , ni f agan venir a juicio ante si a los Clerisoi de Ortkn s~a. El milmo D. EDiiqae alli, pee, ,. A SSI como Nos queremos que ninguno se entremeta en la nuestra Justicia temo poral, (a) assi es nuestra voluntad,quela Jus~ ticia Eclesiastica, i espiritual no sea pertur– bada, i sea guardada en aquellos casos, que el derecho permite: porende ordenamos , i mandamos, que los Señores temporales, ni los Concejos,ni los nuestros Jueces, i Alcal– des seglares n.o embarguen, ni perturben d~ hecho la jurisdicion Eclesiastica en. aquellas · cosas , de que pueden conosccr segun dere-– cho, tanto, que la Real jurisdicion no .sea perturbada, ni impedida por la Iglesia; ni sean ossados de impedir, ni embargar a los que fueren citados por los Perlados, o susVi– carios, sobre los pleitos a la Iglesia pertene– cientes, que no vengan, ni parezcan a sus ej.. taciones,ni hagan sobre ello estatutos (b) pe– nales, ni emplacen ante sl a los Clerigos de Orden Sacra, que deven gozar del privilegio Clerical , ni les apremien a que respondan ante ellos, ni entremetan contra la libertad Eclesiastica , so w penas contenidas en los derechos. LEl 'l"' ,,,. J4 f • j ,. /U,,,, tit. ,.,... J• 11. ,;,.¡,lib. 4· l. 1, tit. 8, tit tst, /iÍ. l. 1,. tit, 9. 1'Art.1. l. JO• j 67. 111, 6. ,/1 1lltt. ¡b) L. 1 f. 4/ fin tit. 1. lib. 4. Rmt• (,) z:.. 11. rír, J• lib. 1. Or,l1n1tf1J. l. u.tit. -4. liJ,¡. l.,t, tir+ i l.4, ,ir.a• li,. 6. R"•!· U/ v. /4) 1,,,, rir.J, liJ.1. Or,l. /.4, tit.1. lib.¡1 "' ,1, l• 14. 1i,.1.lib+1u,. l,s.+r• 1 10.,, ~,.; ,,. 1.4. ~.a.,,,,,, tit. to» ltt 1, rir.8. "' llff fib. IA 11• lit.'• Pttrt.¡. i l• 19, ,;,.,.,, ,114. (bl .t.1., s-'• ,,,, ,i,. 11,. u. ,i,.iJ11111, 1;.,