Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

· Del Con$ejo de~ Rei. ·· _-;: que- sea(b) secreto, salvo cüh; ~sonas d~pu– tadas del dicho Consejo; i si, alguno se (c), perjurare, haciendo lo contrario, que sea pd.... vado del dicho Consejo; i Nos !es demos la pena, segun qae nuestra merced fuere; i lo mismo juren (d) los Relatores que teman se-: creta de lo acordadb.en ei Consejo,.fasta que &e publique, so.la misma pena. . · . . . LEI VI. ·· · ~ · Que en el Conse;"IJ los nuevos voten primero; i · qtte al.ti, :mpo del votar no este ningu,w. · . de fuera del Conséjo. lo, mismos D.Frrnando, i O. babel a11i Íei JI, i'D. Juah I. en Birbicsu año I J x a. pcr.J J• . M Andamos que en el nuestro Conscjolos· mas nuevos (a) voien·primero: i por– que en el votar aya mayor deliberacion-;i secreto, no e;ce dentro otro alguno, ni ~ej.' lator, ni E scrivano, salvo quaodo al Co()$e~: jo paresciere que no conviene salgan; .¡ quari.-j do conviniere ,.fecha 1a relacion, los mao.,.,; den (b) salir fasta que acaben de votar. ,. · LEI VII. · · i¡,, mismo,cn T~lcÚaño So. le! ú. l D. !arique U[. CA' l&a diclau Ordcnanus ubi.. upi. cap. 17. : : . : º Tros1, po.r quanro .en ~l Q\l~tro 0,Q~e~ jo se toma acuer~>.; ¡ deliberacicin.~· bre hechosgrandés (a) d~ .tratos., o de :Ern-; baxadores, o de otros negoc,ios irnporta9~s,: deseos tales es nuestra merced que se esicr.iva: la determinacion dellos (b) por aquel Escri~, vano, que ha de tener el: cargQ de escrivir, los tales acuerdos, i consajos, para los t~~r. sie.mpre en el registro, porque .Jos Nos y~a~i mos cada qtJe nuestra mer.ced. .füJlre. . . . .., .. . !. ·: :; >: LEI JXt , .· . .. . : ... . . . .. . .. ~ .. \ ,gúe: los deJ Consejo.ao salg.an lH;é~cebir pi Rei,: .ni l .otr(!, lbs. dias de baéer lllgtJ; salNfJ. et,,.; . los casos .en esta- leí cont#li"9s.~ · . "'· ::"i . . . , 1 • ' , " 1 , • / 1 ••• • " " - , Los mismoialli'cn Tolcdó l~i' 10. O.'Enriqué Ul. 'en $cgóv!a, - ·.: año r +o6.cn luOrdenjlndsidel.COnacjo,up.1J-, .: · .• º Trooi; _.porque no .se:.. e,~r,.,e ·d . <fü;Jt~, Consejo , ·maodánlos ,: ,1 defend.c:mos que !os del nu~stro Consejo. .oo. Jalgao (~) .. fk re.cebir a. l'jo.s:, ...oi a otsa: ,.persona : de qual-. qu.ier estado, o condicioa ;<Júé sea , .~Jv.o .s¡ !Jue quando O'lJiere discordia en. los votos del fuere dia ~e )iesta de guardar,~ si f'Qer.~ 't¡µ, Consejo, se guarde, i firme kJ de la mayor <:aSO, que dios. en.tiendan ,qu~ tumple·~ llll~ parte. . .. tro :iervici9. que se, deve.~r.:. ·. · ; . n·; ·. D. Fcrnando,i D. Iiabtl en Granaifa.año 1100.i IJ.de .. ··.:;: : .. LE·I ··· x.=··:. •; . : ·: ! ~ :· :; ; NoYicmbrc,iD,·PbelipcU. ' · '· · ]:..; ;: .: ·· · :• • ·, · ' : · ; · : ¡ º Tros1 ordenamos, i mandamos que si .Que pone los despachos, en que el Re( H.·d# acaesciere que en las co~,que se ovie-. proveer, i firmar. su Jtom/Jre, i no los rkl ,:en de l ibrar, i determinar en el nuestro Con~ Consejo. · : ·: . . ·.,.'. :.·i,'.}. sejo' oviere opiniones' i diversidades de vo- D.fmando, t D.lsaWI enTokdo'áiío'1•8Ó. Id 1J,0,Jllall tos en tal manera que todos no sean concor-: t. es\ Bi~bl~amo lJ8 7 .pe:-t 7 • i 11. ~ o.Juáii ll.: CA.SCgo– des ; mandamos que se libre, i determine · el . . YIA ano 1 ,+J) :. D. Em,quc w. ub'. ,upr. ~p. u •. ·;. fecho por el voto, i consejo de Ja (a) mayor ºTrosl, porque los del nuestto Coo~jo parce; i que Jo que la mayor parte acordare, sepao nuestra volu?tad, qu~rem<?s. d~ 7 todos los del nuestro Consejo lo (/J) firmen, clarar quales son las cosas, queNos qu~r~o·s i aquello se guarde, i cumplá : con que en el ; pr,oveer, i firmar de nuestros n•>mbres , sin hacer de las leyes se guarde lo qu.e esta di~- que ellos (a) pe~n dentf~ en ellas. sq~o~:. pueHo en este Lbro en el titulo de las leyes ~r~, i $9.0,es~,.que· .se ,jgu.~o, · o~c~s.~ lei (e) final. · n~stra Casa., .tnercedcs·, .li~o~nas de.~91ii LE I VI I I. dia, mer<;edes de jurQ de .b~edad de:~ .:v.l~ Que de los hechos arduos se escriva la deter- da, i tierras:,. i. _tenencias,. perdoQes, :l~g;ui.,. minacion dd Conujo. tJ)aciooes, .sacas , manteQi~eotos de Erobª+ (J) L.61.. e11, .u.lm tit. l.+J. i11.,,t.f,l.1 •. tít.17.l.7. tit.19. h1t U.. l.1 J. tit.i.li; . ¡ .l. JI, 1/u. (•) tit. 7. ¡;;.1.A,.,. 1! r. ~e tit. i 4,.,..,,.,,,r.tit.6.lib.,. ,<! L.,.,. 4. i 7. tit.17, ¡¡¡, ~. fil) L. i. i •1· 1:t.1 7. hoe lil,. U/ PI. : 11) A,,t.10.,.¡,.,. ri,. 1•· li/,.6. ¡;¡ l..9. 111 /in ,i,.,. lib.,. o,,¡, l.+, 1101. 1") h,e tit. Attt.10. ,,.p,6. tit+ li/,.6, · LEI Vil. (11) L.¡. tit+ li/,. 1. O,it,,,, l. 1 7. tir.u. P11rt. ¡; l.+. 11/fin, i J.J,tit,,,{uf lil,. l,+J• I Ít,J, ill'il,l.j,IÍ/,1,/i¡..J, Tom. l. . .. . . . . . ·: .. .. • _,; ¡;;; :}!.~ (b) L.+t.tít.r. lm lib.l, ¡ •lfi,.Jm tit. (e) L.~. tit. r. hoe li#. . LEI Ylú.,la).L.u, tit. ¡.ti;,,.O.l.t-i,flt1. (a).a~~.r.. ;/.7. 1i1. 1 , ho, l~. ¡b) L.¡¡. h,e 1it. l.41. ~;,. f'o ilh,:1,1 Ji&. /, JO, tlt,J. lÍ#,¡, l.,•. ,.,.16. i 17, tit,L, li/r.9, Állt.,.:a. i' ¡e. .r,~. 19. hu Ji~ ·.·. . · .. · . .. . .· . . Ui.I IX.(•) L.10. tit+ lib.1. Oril.l. .¡,.hoe tit. i Íl,~. (d) /1, .¡,.,,. 7• ,;,.,• .J,l.f. ,,,..1,. l.•• ,i.,,{,) ,,i,.10. ,,.,1. Ui.I X. (•¡ L.1... tit,j• lib.,. <Jril, l.·11>.. Ül,1 I, P11r1. J• · R.