Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

1 14 Libro primero. Titulo duodecimo. tengan especial cuidadode saber si se cumple curan que otro de su oficio se obligue a pa– lo susodicho, i de executar las dichas penas gar las costas , i derechos por ellos, i de oira en los que no lo cumplieren. manera no los quieren soltar, i assimismo de LEI XX l. lo que se les da por limosna para pagar aus JJue los c()fldenados en setenas, pohres.¡,o sean condenaciones, quieren ser pagados de los detenidos por los derechos, i costas, a11111/.ue dichos derechos;man~ que de aquí ade– otros paguen por ellos las setenas. lante no se haga assi, ni apremien a los di- P Orque acaesce que alguno.. presos po- chos pobres que den fiador, ni sean pagados bres son condenados en penas de sete- de las dichas limosnas, sino , constando (a) nas, i, en defeélo de no pagar,en pena (a) cor- que son pobres, i no tienen otros bienes, no poraJ, i por no tener de que pagar,porles es- esten presos por razon de las costas, i dere– cusar de la dicha pena corporal, algunos pa- chos de las Justicias, i de Alguaciles, i Car– rientes, o amigos, o otras personas pagan por celeros, so las penas en las leyes susodichas ·ellos las dichas setenas; mandamos que ha- contenidas: i mandamos a los Corregidores, ciendo juramento ( b) que son pobres, i que no i Justicias que ansi Jo guarden, i cumplan, i a tienen de que pagar las costas, i derechos de los Presidentes, i Oidores.de lasAudiencias, la Justicia, i Escrivanos, i Carcelero, no, sean los días que visitan (b) las carceles, tengan detenidos por ello , i luego los suelten ; i el especial cuidado de se informar si se guarda, que contra lo~usodichoviniere, incurra en las i cumple lo contenido en estas leyes, i hallan- peoas contenidas en la lei precedente. do que algu~o ha venido contra ellas, i que LEI XXII. ha llevado los dichos derechos, i costas a Que a los pobres .executada en ellos penacor- los dichos pobres, execute luego las dichas poral, ,w los bue/van a la caree/ por dere- penas. cbos. LEI XXIV. M Andamos que de aqui adelante, quan-· do alguna persona pobre fuere con– den?do en pena corporal , siendo en ellos executada la pena, no los (a) tornen por la dicha causa a la carcel , ni por rawn de los derechos de las Justicias, i Escrivanos, i Carcelero; i que luego, donde se acabare la execucion, lo suelten libremente, si no uviere otra causa , porque devan tornar a la carcel; i que a los dichos pobres , siendo condemna-· dosen pena de destierro, que , queriendo sa– lir a lo cumplir, luego los suelten, ni los de– tengan por razon de los dichos derechos ; Io qual cumplan las Justicias, i Oficiales, cada uno dellos, so las penas en las leyes de suso contenidas. LEI XXIII. Que los derechos de los 0/iclaks no los paguen los pobres, ni Jes compt!lan a que den fiador, ni se paguen de las lim1Jsnas, que Jes hicie– ren:quelosO'táores ,i las Justicias castiguen, f e:xecuten las penas a los que lo llevaren. º Tros1, porque acaesce que algunos de los dichos pobres son oficiales , i pro- Ll!I XXI. (•l L.¡. ¡l,s. (e) tlt-1- ú "'' /il,J,o.,,I 'Estil. ; l., o. tit.&. lió.1, Rmp. (/,) L.1 J. :los. {a) l.10. :101. (a} i ¡b) j l. 11• I,,& tit. LF.I XXII. :•)L.10,glos. (a} i (b) 11.11, h¡.IH&1it, . U.I XXlll. (• ) L,1f, i 10.glos, (a) , (b) lm.Jit. {•) .t.1,r.. J• +·. ,;,,.;,,,,. tit.,, lib.,. !Jue se bagan con los pobres mendicantes las diligencias en esta lei contenidas ·.en 14 Corte. M Andamos que, por evitar los ioconve– nientes ' que a los pobres resultan, que de aqui adelante en la nuestra Corte to– dos los pobres, i vagabundos , que pudieren trabajar, i anduvieren mendigando, sean (a) echados de la Corte , i castigados conforme a las leyes destos Reinos, que hablan (b) en los vagabundos, i que ningun Estrangero (e) de estosReinos, que anduvieren piditndo li• mosna, no pueda estar so color de Romero en la Corte (d) mas de un dia natural ; i los que verdaderamente parescieren que son pobres, i (e) enfermos, sean curados en los Hospitales, i en los Obispados, donde son naturales, po– niendolos en los dichos Hospitales, buscan– doles para les dar de comer segun que de so– so esta declarado' poniendo los niños (f) a oficios con amos, i si despues tornaren a an– dar pidiendo, sean castigados ; i para que es- . t6 mejor se pueda cumplir, mandamos que . de- · UI XX/Y.(•} L.7,tl11. (e) i A•t,I, ,.17. li•t lit. (I,} L.7, tlot, (di i l. 1 7 . glos. (!\) h0t tit. (t) A11t. +· I,°' tlt. A•t. 1 , tit,10, lil,.7. (.} A•t,t,i 6.li.ttit. (1) L. 10,slu. (a) l,,i tit, l.i. •l •1tlio, i l .1, •l fi,a tit,Jl, lií,I· {/) L., ?, 18, ; 1 9, I l.,,. ,1,,, {~ ti, 1111 tst, (1) L,11,sl11. {a) i (b) , J,,,.,z. (n) "" ,,,.