Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

93 .TITULO OCTAVO. DE LO.S jUECES ·coNSERPADORES, i otros Jueces Ecksiasticos. L:EI PRIMERA. De loS delitos, en que los ConseMJadores pue.. den c()fJ(}scer, hechos por personas Ecle– siasticas, i por Seglares, i si exceden, en que penas incurren. D, Enrique IV, c11 Cordova año l,4,JJ, per.10. · LOS Conservadores (a) dados, i dipu.. tados por nuestro mui Santo Padre no sean ossados de perturbar la nuestra (b) Jurisdicion Seglar, ni se entremetan a co– noscer, ni proceder, salvo (e) de injurias·, i ofensas manifiestas , i notorias , que suelen ser hechas a las Iglesias, o Monesterios, i personas Eclesiasticas, segun que los dere– chos comunes disponen , i los Santos Pa... dres, que los ordenaron, i no mas, ni allen– de , no embargante qualesquier _(d) comis~ ~iones , o poderes-, que les sean , o son da– dos; i si los tales Coriservadores lo con– trario hicieren, por esse mismo hecho pier 4 dan (e) las temporalidades , i naturaleza, que en nuestros Reinos tienen, i sean avidos por agenos, i estraños de nuestros Reinos, la qual naturaleza no puedan (f) recobrar, i ·demas , que a5si como rebeldes, i desobe– dientes a su Reí , los mandaremos salir fue– ra de nuestros Reinos. LEI I.I. JJué pone mas penas a kJs Conservaábres; ~ 1ueces Eclesiasticos, que se entremeten a umrpar la jurisdicion Seglar sobre cau– .sas profanas contra legos , i de los Escri– vanos , o Procuradores legos , que en ello entendieren. · u.r t. (..) L.1, ,i,. 7 ./;/,.1. J ,l o,J.1+: u. §.fin. 1it.1, . lib.¡.; l.7. tit-J, hoc.lil,. c•n. 1 .. 16.tít. a.m.¡.º'"· ':19. ,,t.+ lib.1.Rtc, Rnnu. hoc 111. num.8, (b) N""'·+· lumu... i fin tit.1. lib.+, l.¡. +•6,10, 1 ¡. 1 +• i l f , "' ti, i ¡,. 10. tlt,7, lib,9, 1. 1 , ¡ . i + i R,,ni,. n.1. ¡, +• 1• 6, hoc tit. (c) L.18. ,.¡ ~n ,l 1 l p-,íneip. tiJ,?. lioc lib. l.+, i 6. tir.¡. "' ti-_(") Á#t,¡, ,, lltt tit. l. 1 8, tit. 7, f"f· 1. ton,¡ .!111, 1. ,l, ,l. (•) L. 1, 1111. (b) tír.7. l.10,iloi.(c) titoJ, lm lill, l.11, tít,¡, li,. ,+, O, Fec11aJ1do • i O. laa~l c11 Madrigal año dt t 4 7 ,. • pet, JJ, J Ueces Ec!esiasticos, assi Conservadores, • como otros qualesquier no sean ossa.. dos en exceder (a) los terininos del podeno, que los Derechos les dan en sus J urisdicier nes, i si excedieren lo que los Derech.>s disponen, i en la nuestra Real Jurisdicion (b) se entremetieren , i la atentaren usur.. par; i entre legos sobre causas profanas, allende de las penas contenidas en la lei antes de esta, todos los maravedis, que tie– nen de juro de heredad, o en otra qualquier manera en los . nuestros libros , los ay.:m perdido, i dende en adelante no les acu– dan con ellos , i qualquier lego, que el) las tales causas fuere (c) Escrivano, o Pro– curador contra legos delante el tal Conser• vador, o Juez, salvo en aquellos casos, que son permissos de derecho, por csse mismo hecho sea infame, i sea desterrado por diez años . del Lugar, o Jur¡sdicion, donde viviere , i pierda la mitad de los bienes , la mitad para la nuestra Camara, i 1a otra mitad para el acusador ; i man– damos a las nuestras Justicias que, luego que esto supieren, sin esperar nuestro man... damiento procedan al destierro de las tales personas , i secresten luego sus bienes , sin esperar nuestro mandamiento , i nos lo (d) hagan saber, porque Nos proveamos como cumple a nuestro servicio, LE I III. En que se mandan guardar laJ leyes suso.. dichas , i que las Justicias den noticia al Consejo de las personas, que no Jas guardan, El {/) 1... 1,,tit. 7. iib. 1, Ordttl,tm, · · Ll!I ll. (4) L.1. í 1. tit.7.líb.1.0rJ. i z,. 'f. tit.¡, d, H,coll J,, •· tit. t. lib.¡; i l.48. tít,6. P11rt,t, (b) Glo,. (.-} "' 111 l.1 • . 1,.,, tit. l.17.tir.¡.l.16.tit,6,líl,.¡ ,i l.f. ,.¡ princ. tir. ¡. li6.1. (r) L.19, í i¡, tit.~ ¡.l.10.11.i 11.tit,1.í l,10,,.tfi11rit.11, 1:b.4.• ("l L,>+• 11lfin tít.¡, hodíb. l.¡. hoc tít. i l.17. 11lfin 1í1.¡. lil,, ¡. 1.1 6, tir.6. "' H,; l. to.c11p-,.ri,.1,hoc lib. con J,. h., "'1·+• tit,+, l1b.i. i ¿4,.,.,. ,,.p,,1. ,ti fin t it,1, líb.4,