Perspectivas del derecho internacional contemporáneo: experiencias y visión de América Latina

NUEVAS INSTITUCIONES DE INTEGRACIÓN EN AMÉRICA LATINA I F. Orrego yJ.lrigoin 2., Podrá sostenerse que el derecho internacional penal tiene o no autonomía científica, pero es indiscutible que pertenece al género de lo internacional. 3. Consecuentemente" toda su problemática está acorde con los presupuestos sociológicos y las características actuales del de– recho internacional público. 4. El derecho internacional penal, pese a las diversas e impor– tantes imperfecciones que puedan señalárSele, es un ordena– miento jurídico en pleho progreso, tanto en su contenido normativo cuanto en su valor institucional. 5. Sin pretender injertar las técnicas normativas del derecho penal interno, lo que no se puede ni corresponde por los dis– tintos géneros de ambos ordenamientos, si debe tratar de adoptar y adaptar todas aquellas' que impliquen mejorar su propósito específico (10 punitivo) y el valor justicia en que ha de inspirarse. 6. Los estados tienen que comprender que la sanción penal efi– ciente integra un patrimonio jurídico común a todos ellos, por lo que deben facilitar las técnicas que permiten sancio– nar al particular, al' agente estatal y a la comunidad estatal misma. La doctrina ti.ene un' gran papel activo que cumplir para lograr concientizaren tal sentido. 7. Los mecanismos de cooperación internacional pueden acele– rar el proceso hacia un más perfecto derecho internacional penal. Un ensayo de codificación a nivel regional o subre– giona1 constituiría un primer gran paso en ese sentido, y hay suficiente elaboración doctrinaria para intentarlo. En Amé· rica Latina se dan numerosos factores homogéneos para en· sayarlo con buenas probabilidades de éxito. 8. Aun cuando se trabaje en un ámbito espacial más amplio, no deben abandonarse los esfuerzos de complementación a nivel bilateral o de pluralidad reducida, pues esta técnica tiene una gran flexibilidad, ductibilidad y penetración que permite alcanzar, mediante logros parciales, grandes adelan- tos a niveles insospechados. . 9. Por los valores morales y de justicia que son comunes a los pueblos de América Latina, y a !lU general condición de paí– ses de desarrollo relativo, les interesa muy directamente la eficaz persecución de los delitos que afectan al orden públi. co internacional. al patrimonio común de la humanidad y al medio ambiente. 124