Enfrentando los cambios globales: anuario de políticas exteriores latinoamericanas: 1991-1992

PARAGUAY: AJUSTES MODERNIZADORES SIN ... 261 Berres, quien en 1986 contrató un préstamo en un sindicato de bancos europeos, comprometiendo fraudulentamente al Estado, para instalar en Paraguay una planta procesadora de cítricos con tecnología italiana. Con los intereses devengados e impagos, a los que se suman los atrasos en las amortizaciones, el monto de la deuda ahora asciende a casi 45 millones de dólares, y el sindicato de bancos presiona su cobro a la Sociedad para la Seguridad del Comercio Exterior (SACE) y esta entidad a su gobierno para que tome medidas de Estado a Estado. De no llegar a una solución en el diferendo, Italia se opone a que Paraguay pueda negociar su deuda en el Club de París. En octubre, en Asunción, el ministro Frutos Vaesken propuso al secretario general del Ministerio de RREE. de Italia, Bruno Bottai, "la posibilidad de someter a arbitraje el problema de la "Rosi S.A.", y la respuesta negativa de Roma se conoció en Asunción en noviembre. En mayo, el embajador de Alemania en Asunción, Heinz Schneppen, al hablar en un acto público, puso de manifiesto la percepción de Bonn sobre la transición en Paraguay, dos años después del golpe. Reconociendo que las relaciones paraguayo-alemana" son en esencia verdaderamente buenas", y que gracias a la transición "la imagen del Paraguay en el mundo ha mejorado sustancialmente", el diplomático germano también sostuvo que"aún restan Hmpiaralgunas manchas y poraclarar algunas cuestiones" . Específicamen te, Shneppen se refirió, dentro de la realidad paraguaya, a la "corrupción permanente y omnipresente" y a la existencia de "un Poder Judicial débil– mente desarrollado", que impide POt ejemplo la extradición a los países que los requieren de fugitivos de la justicia, algo particularmente visible en el caso de delincuentes alemanes radicados en Paraguay, a quienes sólo con mucha dificultad logra aplicarse el Tratado de EXtradición paraguayo-alemán de 1909. Otros aspectos negativos de la realidad nacional para su relacionamien– to externo, a juicio del representante de Bonn, tienen que ver con el problema de la deuda externa impaga, la carencia de garantías jurídicas y de incentivos de distintos tipos para atraer inversiones, etc. En relación a otros países europeos-occidentales, merece destacarse que Asunción abrió por primera vez una sede diplomática en Austria. En las primeras semanas de 1991, la Cancillería informó que otorgaría visas para que ciudadanos y funcionarios soviéticos pudieran visitar el Paraguay. El anuncio puso en evidencia el oscurantismo superviviente en las relaciones exteriores del Paraguay, pues incluso después de derribado el Muro de Berlin, la Cancillería, anclada todavía en el discutible principio de las "fronteras ideológias", continuó desconociendo a la "otra" Europa. , .: . . ~ , , . . . . . . . . ' De la decisión sobre las visasa plantearse el establecimiento de relaciones con los países del Este europeo sólo quedaba un paso. Este fue dado en Budapest, a donde llegó en mayo el Canciller Frutos Vaesken aprovechando su gira por Europa occiden tal, para suscribir los documentos correspondien-