Antecedentes, balance y perspectivas del sistema interamericano

RELACIONES COMERCIALES ENTRE AMERICA LATINA; y DOS ESTADOS UNIDOS: Algunas Reflexiones El tema de las relaciones comerciales entre los países latinoameri– canos y los Estados Unidos de Norteamérica es muy amplio y tie– ne demasiadas facetas importantes para ser tratadas en un solo y breve trabajo. Para esta oportunidad, he seleccionado algunos aspec– tos que han sido objeto de controversia frecuente. Me referiré a la interpretación de los saldos de la Balanza de Pagos, a los Términos de Intercambio y al Sistema Generalizado de Preferencias, pero an· tes, comenzaré por entregar algunas cifras representativas del co· mercio global entre ambas zonas geográficas, tomadas en su ma– yoría de los anuarios y publicaciones de las Naciones Unidas. La importancia relativa de los Estados Unidos en el comercio mundial es, por supuesto, mayor que la de América Latina. Las ex– portaciones al mundo de los iEstados Unidos han fluctuado alrede– dor de un 16% del total mundial desde 1955 en adelante, mientras que las de América Latina han venido bajando de poco más de un 8% en 1965 hasta un 5% en 1970. Solamente a partir de 1974 se ha observado un mejoramiento en esta participación, debidO' más que nada al alza del :precio del petróleo exportadO' principalmente por Venezuela. Las exportaciones de Estados Unidos al mundo subieron más de seis veces entre 1955 y 1974. En 1955 Estados Unidos dirigió un 20% de sus exportaciones hacia América Latina y un 160/0 a la Co– munidad Económica Europea (CEE). 'En 1974, estas cifras se altera– rO'n sensiblemente en desmedro de América Latina. !Los países de ALALC recibieron sólo un 13 % de las expO'rtaciO'nes norteamericanas, mientras la ICO'munidad Económica Europea subió al 22%. Las exportaciones de América Latina al mundo subieron menos de dos veces entre 19<56 y 1970, acelerándose bastante posteriormen– te. Entre 1970 y 1974 casi se triplicaron, debido fundamentalmen– te a la expansión económica de los países industriales, que origina– ron un auge inusitado en el comercio mundial. En 1955, América Latina dirigió un 144% de sus exportaciones hacia los Estados Uni– dos y un 150/0' a la Comunidad Económica Europea. En 1974 estas cifras se alteraron en el sentido de una pérdida de im;portancia del