Antecedentes, balance y perspectivas del sistema interamericano

... >o 00 TEXTO DEL TRATADO DE 1947 Qm: la comunidad regional americana afirma como verdad manjfiesta que la organización jurídica es una condición ne– cesaria para la seguridad y la paz y que la paz se funda en la justicia y en el orden moral y. por tanto, en el reconoci– miento y la protección internacional'eS de los derechos y li– bertades de la persona humana, en el bienestar indispen~ble de los pueblos y en la efectividad de la democracia. para la realización internacional de la justicia y de la seguridad. Han resuelto -de acuerdo con los objetivos enunciados– celebrar el siguiente Tratado, a fin de asegurar la paz por todos los medios posibles, proveer ayuda recíproca efectiva para haqer frente a los ataques armados con.tra cualquier Es– tado americano. y conjurar las amenazas de agresión contra cualquiera de ellos: Articulo 1'1 Las Altas Partes Contratantes condenan formalmente la gue– rra y se obligan en sus relaciones intern.acionales a no recu– rrir a la amenaza ni al uso de la fuerza en cualquier Corma incompatible con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas o del presente Tratado. Articulo 29 Como consecuencia del principio formulado en el articulo an– terior, las Altas Partes Contratantes se comprometen a some– ter toda controversia que surja entre ellas a los métodos de TEXTO DEL PROTOCOLO DE REFORMAS DE 1975 (Reproduce el texto del Preámbulo de 1947) Han convenido lo siguiente: Articulo 1P Los Artículos 19. 29, 3 9, 4 Q • 59 (actual 69), 8 Q , 9 Q , 10 (actual 5). 20 (actual 17) y 23 (actual 20) del Tratado Interame– ricano de Asistencia Recíproca, quedarán redactados así: Artículo 1P Las Altas Partes Contratantes condenan formalmente la gue– rra y se obligan, en sus relaciones internacionales, a no recu– rrir a la amenaza ni al uso de la fuerza en cualquier forma incompatible con las disposiciones de las Cartas de la Organi– zación de los Estados Americanos y de las Naciones Unidas o del presente Tratado. Articulo 2P Como consecuencia del principio formulado en el artículo ano terior las Altas Partes Contratantes se comprometen a resol: ver pacíficamente las controversias entre si.