Ensayos sobre el Pacifíco: estudios publicados en la Revista Estudios Internacionales

ENSAYOS SOBRE EL PAciFICO nomia internacional, el pueblo japonés, que haJbía vivido de la mÍ6tica del aumento del PNB, se encuentra hoy día que el sacrificio social ha sido muy grande. Así como el milag;ro japonés se hizo famoso internacionalmente, de la misma manera el problema ecoló– gico ocupa los grandes titulares de la prensa tanto nacional como inter.nacional. Se ha exagerado a vecet. con exceso que es necesario andar en Tokyo con máscaras cantea gases. He !Vivido 114 años en el pleno centro de esta megápolis y puedo afirmar que aunque sí se echa de menos el aire puro de nuestras tierras campe!linas, sin em- bargo no es algo. fatal. ¡Pero ciertamente que es un problema serio y que es digno de mencionarse porque ha de influir en el desarrollo económico del Japón. La estreoh!a, faja industrial desde Tokyo hasta Hiroshima tiene ciertamente la más alta densidad industrial del mundo, que Ihace que el problema ecológico sea más agudo que en las extensas zonas indwtriales de Estados Unidos y otros países. Hasta hace pooos año la inversión para prevenir la contaminación del aire y las aguas era mínima; pero g;racias a la presión del pueblo ;a.ponés sobre los industriales y el gobierno, hoy dia, por el contrario, una de las industrias más florecientes es la de l~ prevención de los problemas ecológicos. Quisiera. proba.r este 3i'erto con datos, pero solamente diré que, por ejemplo, en la ciudad de Tokyo en 1965 la contaminación del aire que llegaba a 0,074 ppm, en 1974 habia dis– minuido a 0,025 ppm, y en la ciudad que habia el porcentaje más alto, Ka¡wasaki, la contaminación en 1966 era de O,l1Q y hoy día es de 0,030 ppm. 7 Anota un economista japonés. el doctor Hajime Mizuno, que la economía japonesa se hal1a en una etapa de tralltÚción que se carac– teriza por 10 siguiente: 11) Más énfasis en el bienestar del pueblo japonés que en el creci– miento del PNB. 2) Reducción de b tasa de crecimiento económico, debido a la carestía de la mano de obra, a la escasez y carestía de los. recursos naturales y a las condiciones ecológicas del medio ambiente. S) Presiones inflacionarias originadas por el aumento de la de– manda y de costos.. 4) Importancia de la coo.peración internacional en virtud del pa– pel del a apón en este medio. La poUtica económica del IT apón tiene que ser manejada. con una gran lhabilidad para que no se produzca un exceso de exportaciones :r~~haikikai:ucho c:hosakyoku, "Keizai yOkan. 1976. TOkyo, p. 297. 168