Desarrollo energético en América Latina y la economía mundial

Bruno Philippi I SíNTESIS DE LA SITUACIÓN ENERGÉTICA DE CHILE Y debe ser abo.rdado. en fo.rma sistemática y gradual. Alguno.s resul· tados pueden obtenerse en el co.rto plazo perú otros, como. la evalua– ción de un recurso., puede llevar añús. Es interesante úbservar que el debate que se ha desarrúllado, en los último.s año.s, en to.rno. al problema de energía refleja las po.sicio.nes co.ntrapuestas en relación a crecimiento. eco.nómico. y co.ntaminación del medio. ambiente. En realidad, no. es posible respo.nder en fo.rma precisa a las interro.gantes planteadas en estas discuciones. Po.r una parte, la energía' es necesaria y el mayo.r crecimiento. ecúnómicú cúntri– buye a aumentar la contaminación. El crecimiento. es necesario. para la súbrevivencia socio.eCo.nómico de una súciedad, perú la co.ntamina· ción amenaza la so.brevivencia bio.lógica de la misma. En principio. la mayo.r utilidad social debe úbtenerse po.nderando. de algún mo.do. esto.s do.s efectos. Sin embargo., cuál debe ser esta po.nderación es sin duda una pregunta que admite muchas respuestas. El prúblema que enfrentamús es sin duda difícil. La fúrma cúmo. lo. abordemos y las soluciúnes que se le den, co.ndicio.narán, en gran medida, el futuro. de nuestros descendientes. No. hay súlucio.nes simples, sólo. alternativas inteligentes. Y en este sentido., el saber identificar e implementar estas alternativas es una tarea en la cual, directa o. indirectamente, to.dús tenemo.s responsa– bilidad. 105