Panorama de la política mundial

Osear Pinoclwt de la B. / LAS RELACIONES INTERNACIONALES DE JAPÓN lares en industrias manufactureras (productos químicos, textiles, hierro y minerales no ferrosos, equipos y materiales de transporte); 211 millones en instituciones financieras y de seguros; 189 millones en minería. SITUACION E'CONOMICA ACTUAL A. TENDENCIA ADVERSA DE LA BALANZA DE PAGOS Desde marzo de 1973, los economistas japoneses advirtieron con sor· presa que lo que se había pla.neado como un crecimiento ilimitado del J <lipón, comenzaba a encontrar dificultades. En ese entonces ya se trabajaba con un esquema tendiente a reducir el "exorbitante su– perávit" de la balanza de pagos, que en el ejercicio de 1972 habla– llegado a los 8'{;43· millones de dólares. ~e habían restringído las ex· portaciones y alentado las importaciones. 'Pero a fines de ese año 1973 se presentó un cuadm por demás inesperado. El problema in– ternacional de divisas, el aumento de los precios de las materias primas, y, sobre todo, el enorme aumento del precio del petróleo, trajeron un gran cambio a la economía japonesa. Así fue como el añO' fiscal 1973 (abril 1973-marzo 19¡74) vio por primera vez en la historia del país un déficit de 13.500 millones de dólares en la ba· lanza de pagos. El valor de las importaciones habia aumentad'o en un 80% y el de las exportaciones bajado en .un 20%. lA pesar de que se ;puso en práctica una política de restricción de la -demanda interna, con él objeto de frenar la inflación, ésta fue de 21,7% (octubre 197'S-septiembre 1974), el doble de la de Esta– dos Unidos y tres veces la de Alemania Federal en el mismo plazo. Difícil resulta imaginar un vuelco tan espectacular. El Primer 'Ministro Tanaka dleclaró a principios de diciembre úl– ~imo: "Nunca antes, durante mis últimos 28 años de vida como miem· bro del Parlamento, he visto a la gente tan irritada como en estos momentos". Era el fin de un lindo sueño. Como lo resumió la prensa mundia1 8 a fines de 1974, la indus– tria textil despidió a cerca de 10.0'00 empleados, las fábricas de auto– móviles dieron vacaciones obligadas a sus obreros, hubo quiebras en industrias como las de aire acondicionado y de plásticos y una po– derosa fábrica de máquinas fotográficas se salvó a última hora mer– ced a la ayuda de un importante consorcio. Los _precios, entretanto, -• "Visión", dic. 15, 1974.