Nuevas perspectivas de la integración latinoamericana: volumen 4

LA INTERNACIONALIZACIÓN DE LAS D1PRESAS LATINOAMERICANAS las inversiones directas entre países de la región, dentro del total de las inversiones extranjeras es casi irrelevante. Para un conjunto de ocho países latinoamericanos, la inversión registrada de origen re– gional (excluyendo Panamá y iBahamas) alcanzaba apenas a 150,'8 mi– llones de dólares en 1974, es decir el 1,1 1 % del total de la inversión extranjera 'en dichos países comparado con el 71% procedente de Estados Unidos (véase cuadro A Il). Pero, por diversas razones, los registros oficiales son insuficientes para representar el grado real de interpenetración alcanzado por empresas y capitales de la región; circunstancia no necesariamente sorprendente si se tiene en cuenta el valor informativo general de este tipo de estadísticas, especial– mente en los países en desarroll0 24 • Una parte significativa de las inversiones intralatinoamericanas ha sido y es realizada al margen de los discontinuos y en general muy recientes organismos y procedimientos gubernamentales en la mate– ria, o no aparece relevada por éstos 25 • Desde el punto de vista de los países de origen, las deficiencias informativas se agravan con la libertad cambiaria, como en México o Venezuela, o con el extremo opuesto en la mayoría de los demás países, es decir, la prohibición o los impedimentos para realizar in– versiones en el exterior, lo que en muchos casos se traduce en ope- "' Por otra parte, si también las estadísticas de comercio exterior (que por su disponibilidad no sólo son la fuente principal !de la cuenta corriente del país con el exterior, sino que también constituyen uno de los elementos más frecuen– temente tomados en cuenta para la estimación de otros rubros de las cuentas nacionales) suelen ser un pobre y con frecuencia erróneo reflejo de la realidad -inclusive en los países industrializados, como lo señalara, entre otros, Oskar Morgenstern-, no debe resultar inesperado entonces que las referidas a movi– mientos que no necesariamente implican el desplazamiento !de bienes físicos, contengan por lo menos tantos errores, omisiones y falsas declaraciones como aquéllas. Algunos autores, principalmente Bhagwati, consideran que las salidas de capital en países en desarrollo por falsas declaraciones de importación o ex– portación, pueden ser con frecuencia mayores que los saldos de la balanza co– mercial de estos países. Véase O. MORGENSTERN, "On the accuracy of economic observations: foreign trade statistics", en J. BHAGWATl, editor, Illegal transactions in international trade, North-Holland American Elsevier, 1974, pp. 148 Y ss.; Y J. BHAGWATl Y otros, "Capital flight from LDC's; a statistical analysis", en J. BHAGWATl, ¡bid. 25 En particular, los registros cambiarios de los bancos centrales suelen ser agregados y estimativos; las balanzas de pagos se han construido con casi tan– tos rubros de "cierre" como de información directa. 95