Propiedad industrial e intelectual y desarrollo tecnológico

Hernando Morales 200 realizada de un ámbito privado. Por otra parte, el concepto "software", involucra una vasta gama de creaciones (diagrama general de flujos, dia– grama detallado, código fuente, código objeto, documentación de respaldo, manuales, etc.) que, en muchos casos, son obras autónomas las unas respecto de las otras y, en otros casos, derivadas de la elaboración anterior. Esto unido a la especificidad de los lenguajes de programación crea pro– blemas a la hora de determinar el objeto de la protección legal y el titular de la misma. Complica adicionalmente el hecho de que el software es típicamente una creación colectiva, un trabajo de equipo o una obra por encargo, lo que excluye en la mayor parte de los casos la existencia de un único autor en el cual se concentren todos los derechos nacidos de la creación de la obra. A todas estas cuestiones, de por sícomplejas yde solución ardua, debe añadirse la dificultad generada por la novedad del objeto y por la evolución tecnológica que introduce constantemente situaciones nuevas a considerar, contribuyendo a la desubicación de legisladores. magistrados judiciales y especialistas en derecho. Frente al fenómeno de la progresiva necesidad de proteger el softwa– re antes señaladas, se verá cuál ha sido la situación de opiniones, conoci– mientos y necesidades, por parte de productores de software en Chile. El primer resultado de la observación puede ser descrito como la falta de conciencia de una necesidad personal y directa de amparar el producto que cada uno está generando. Con excepción de los productores institucio– nales, que generalmente están fuera de los negocios de software, el pro– ductor comercial chileno de software es una empresa profesional unipersonal o de pocos asociados, que vende productos por encargo, satisfaciendo necesidades que plantea el mercado (las que por ser, en muchos casos no planificadas, son urgentes y a veces erráticas) y que, una vez realizada la venta y algún compromiso ex-post vinculado con ella, pasa inmediatamente a ejecutar otros trabajos de similares características, olvi– dando el anterior y sin tener ninguna preocupación mayor por su protec– ción, respecto del valor intelectual y económico que le introdujo. Porque ocurre que en un mercado de productores nacionales de estas características, no se producen robos de ideas, copias de programas ni algún otro atentado a la propiedad del productor sobre el software. Por otro lado, es ineludible que favorecen la ausencia de infracciones como las señaladas: a) la falta de producción masiva de programas-produc– to, y b) la carencia de recursos económicos y objetivos de aplicación para programas de gran volumen y alta sofisticación.