Materia y memoria: tesoros patrimoniales de la Universidad de Chile

18. Carta manuscrita, sin firma ni fecha. Colección Histórica, Biblioteca Central Facultad de Derecho. Esta carta sin firma ni fecha, aunque posiblemente del siglo XVIII, denuncia los atropellos sufridos por seis peones que reclamaron el pago de su trabajo. Ello resultó en una injusta prisión en el cepo, castigo infamante que podía ser aplicado sin justo proceso por los dueños de las tierras, muchas veces con atribu- ciones de jueces de comisión. El uso de la escritura, el conocimiento de las prácticas de la demanda a los jueces y el agravio sufrido con este tipo de castigos forma parte central de la historia social, de la justicia y de los sectores populares en Chile. “Señor donVentura doi parte aVuestra Merced de los motivos que dio nuestra pricion primera- mente por averlos echado don Miguel Quin- tana de la faena sin a ver dado nosotros menor motivo solo acredito que fue a fin de no pagarlos nuestro trabajo y entonses nosotros dispusi- mos apelar a ver al juez don Antonio Oros[] igo y puesta nuestra querela ante dicho juez lo que ejecuto fue mandarnos a que puciesemos los pies en el sepo hasta saber la razon de don Miguel entonces nosotros le dijimos que nos dejase descansar un rato y que des [sic] luego estabamos pronto a obedeserle y nos respondió que no queria sino que luego entrásemos en el sepo, y le volvimos nosotros a pedir que lo yciese de por Dios, dejarlos descansar un rato y entonces lo que hiso fue llamar a la vos del Rey y pegarle a uno con el cañon del trabuco bisto nosotros es riguridad [sic] con pretendía castigarlos nin [sic] dar merito para ello tiraron afuir los compañeros entonces dio voz que prendiese vivos o muertos desarrajaron tres o cuatro trabucos que se escaparon milagrosa- mente que los hubieran muerto y dos que fueron de los compañeros volvio el juez con mas furia a apresarnos a nosotros que no quisimos arrancar y los quedamos en la casa considerando que no teniamos por que fuir de la justicia. Nos apreso trayendonos por el cuerpo a ver si teniamos ar- mas y no los hallo y dejandonos reos a nosotros determinaron seguir a los demas y dandoles siempre a sus soldados que vivos o muertos los cogiesen y los alcanzaran y prendieron uno que le trajeron aquí mal herido que le pasaron las piernas a balazo y a otro que tambien le pasaron un brazo tambien doy parte al tiempo que estamos padeciendo en esta carcel que son tres meses y catorce dias tambien doy a saber lo que tenemos ganado cada uno de por si Martin justamente tengo ganado 26 pesos, Francisco Vergara le debe diez pesos, Francisco Sandoval nueve pesos, Juan Ayala diez pesos, Francisco Orellana 11 pesos, Narciso Días no tiene pre- sente lo que se le debe, Juan de Dios González tampoco tiene presente ” 95