Materia y memoria: tesoros patrimoniales de la Universidad de Chile

la cultura cristiana, y el interés que mostró por Virgilio y Platón marcó fuertemente las orientaciones filosófi- cas de siglos posteriores. Otro tesoro del siglo XVI, sin registro de su existencia en otros catálogos nacionales y cuyas copias no se encuentran en más de diez univer- sidades europeas, es el libro conocido como“Dreydinge” (“Las tres cosas”) un tratado escrito por el Georg Bezold (1538-1598), pastor de Legnica (Polonia). El libro se refie- re a los llamados“tribunales del pueblo”, comunes en las localidades del centro de Europa. Este conjunto de or- denanzas también se conoce como la Constitución de los Municipios (7) . 5. Hermes Trismegistus, Il pimandro, di Mercurio Trimegisto; tradotto da Tom- maso Benci in lingua Fiorentina, Firenze, Imp. & del Duca di Fiorenza, 1549. El Corpus Hermeticum o Il Pimandro fue recuperado por Cosme de Médici alred- edor de 1460. La versión impresa de esta obra se publicó en latín en 1471. Es uno de los primeros ejemplares impresos en lengua “fiorentina”. Traducción de Tom- maso Benci (1427-1470). Colección Depósito, Biblioteca Eugenio Pereira Salas. 6. Agustin, Santo, Obispo deHipona (354-430), D.AureliiAugustini Hipponen- sis Episcopi De Trinitate: Unà cum reliquis illius libris, quibus [Ta Didaktikà], hoc est, quae propriè ad docendum pertinent: continentur Quorum seriem ver- sa pagina indicabit: tomus tertius Cum Indice rerum et sententiarum locuple- tissimo, Lugduni, Apud Sebastianum Honoratum, 1562. Este pequeño libro (20 cm), empastado en madera blanda recubierta con cuero ennegrecido y marca de fuego, es muy raro y escaso dentro de las reediciones de la obra del obispo. Corresponde al tomo tercero de una edición más amplia. Colección Depósito, Biblioteca Eugenio Pereira Salas. 7. Herausgeber Georgius Bezoldus Goldberg, Pastor Lignicensis (1538-1598), Kurtzer Unterricht, Von dem numehr veralteten vnd verloschenen, aber doch hochnutzlichen vnd Gott gefelligen Dreydinge : Wie dasselbe ungefehrlich fur Alters... gehalten, Auch noch... gehalten werden mag;Was dann bey diesem... Tractat... Mehr von heilsamen Constitutionen, vnd auch Kirchen Ordnund, etc. zubefinden, wird der Freundliche Lehr, in dem nachtsfolgenden Blat zu nothwendigen Nachricht zusehen haben...; Mit einer Christlichen Vorrede, wegen des ruchlosen gemeinen Volcks, darinnen auch die liebe Obrigkeit ihres tragenden Ampts erinnert wird, etc /... [et al.], Dreyding, Gedruckt In... Lieg- nitz, Durch Nicolaum Schneider..., 1595. La obra, recopilación de la tradición jurídica oral de los municipios polacos, salió de la famosa imprenta de Nicolás Schneider. En este ejemplar se pueden hallar dos secciones: una impresa y otra manuscrita. Al parecer, una de estas está firmada por el padre Bezold, en la ciudad de Legnica (“Liegnitz”) en 1595. 135