Los estudios internacionales en América Latina: realizaciones y desafíos

Ludan. Tomassip; I Los EsruDlOS INTERNACIONAtES EN AMtRICA LATINA, EXPERIENCIAS ••• hubiese dejado de existir, hubiese permanecido esencialmente invariable o careciese de importancia" 16. En efecto, a lo largo de todo el decenio había venido desarrollándose una línea centrada: en el análisis de la formación de un sistema transnacional en que los países centrales y los países periféricos no se encuentran vinculados solamente por las relaciones externas, que fundamentalmente tienen lugar en los mercados de bienes y factores, si no que. forman parte de un mismo sistema, cuyos rasgos determinan profundamente la estructura política, económica, social y cultural de los segundos. El análisis centro-periferia había prestado su atención preferente a las relaCiones comerciales entre ambos grupos de países y a la tendencia hacia el deterioro de los términos de intercambio que había caracterizado esas relaciones, por considerar que ellas constituían la principal forma de vinculación entre los dos segmentos del sistema. Había predicho también que la industrialización, al modificar la especialización de los países periféricos en la división internacional del trabajo, habría de traer consigo un proceso de crecimiento autosostenido. El hecho de que la industrialización de aquellos países se verificara en una etapa caracterizada por la organización transnacional de la economía mundial modificó el valor de esos diagnósticos y de las correspondientes predicciones. En efecto, la industrialización de los países periféricos no se llevó a cabo en ' forma aislada, sino que logró implantarse gracias al establecimiento de nuevas y profundas vinculaciones con las economías extranjeras. En tal sentido, el desarrollo de los países de la periferia profundizó y modificó sus formas de inserción externa, conforme fueron sustituyendo importaciones de bienes de consumo por las de aquellos bienes de capital e insumos requeridos para proseguir su procéso de industrialización y conforme incorporaban las formas de vida, las pautas de consumo y las estructuras· productivas propias de las sociedades avanzadas, fortaleciendo y tornando más compleja su inserción en un sistema transnacional en rápida expansión. En otras palabras, el desarrollo de los países de la periferia fue acompañado de su creciente integración en el sistema internacional. El extraordinario período de auge por el que atravezaron los grandes centros industriales durante los decenios de 1950 y 1960 constituyó, sin duda, el telón de fondo que hizo posible la expansión de ese sistema y por lo tanto, la progresiva integración internacional de los países de la periferia. Sin embargo, andando el tiempo, fueron poniéndose de manifiesto los costos, las contradicciones y los efectos indeseables. de dicho proceso. El decenio de 16 0. Sunkel y E. Fuenzalida, Capitalismo Transnacional y Desarrollo Nacional en Estudios Internacionales NO 44, octubre-diciembre de 1978. Ver también de O. Sunkel, Capitalismo Transnacional y. Desintegración Nacional en América Latina en Estudios Internacionales NO 16, enero-marzo. 107