Patologías del sistema internacional

22 debe asimismo establecer los Qbjetivos y el marco de las políticas sociales en el mundo ~terior a la Guerra Fría; pero cada política social debe concebirse no s610 en '~énninos de la protecci6n social y las redes dé seguridad, sino también de una política de desarrollo en q~~ se integren la mitigaci6n ~e Ja pob.reza, la creación de empleos y la integraci6n ~ocial,en Aa c;pqiente principal del¡roces9 de adopci6n de decisiones ;t!<';Ortómicas Y política~':., " ¡'. .. ' '" :, Se estimaba que la Cumbre debería contribuir a crear:'la conciencia de que los problemas sociales tienen un carácter lTansnacional y que la correcci6n de los desequilibrios, ine~ qJ,Jidades y contljctos sociales e~stente~,requjeren un esfuerzo global en el que todas las naciones delll1undo reconozcan su común interés en el progresó y la estabilidad social de los demás. Al mismo tiempo, se esperaba que de la Cumbre debería emerger una conciencia de que el nuevo modo de entender el desarrollo social exige un enfoque integrado tendiente a alcanzar simultáneamente la transformaci6n productiva y la equidad, objetivo hacia lbS cuales deben dirigirse las decisio~ nes económicas, sociales y pol(ticas. Las tres metas básicas de la Cumbre -el aumento del empleo productivo, la reducCión de la pobreza, y la integraci6n social- no podrían alcanzarse, asimismo, sin el logro de un crecimiento sostenido de la economía mundial. .' 1: " .• ~ COrrioha señalado la CEPAL, '1as políticas que persiguen a la .vez el 'crecimiento económico y la equidad deben garantizar 'que los primeros en ~Heficiarse de los frutos del crecimiento Sean los más pobres u • ' 17 CEPALr op. cit., p. 27. : 16 11#. p.28.