Relaciones Chile-Brasil en la década de los noventa

Discurso del Ministro de Economía de Chile, Carlos Ominami Pascual Agradezco a esta querida casa de estudios y en especial al Instituto que patrocina este evento, por haberme invitado a participar en el Seminario sobre "Las relaciones Chile-Brasil en la década de los noventa". Este tema resulta de extraordinaria importancia, no sólo por razones de carácter histórico, sino también por los múltiples intereses que vinculan a nuestros países y las posibilidades que ofrece el fortalecimiento de nuestras relaciones. Para las naciones en desarrollo, esta década presenta grandes . oportunidades y desafíos que para ser debidamente enfrentados requieren de la realización de profundos ajustes que permitan au– mentar la eficiencia en todos los niveles: en las empresas, en Jos sistemas productivos yen la gestión pública. No se trata aquí de un imperativo puramente tecnocrático sino de una necesidad que surge de la urgencia en resolver tantas demandas sociales insatisfechas. Esta necesidad se ve reforzada por la creciente tendencia de la economía contemporánea a la internacionalización del comercio, las finanzas y las propias actividades productivas. Ello hace que América Latina esté frente a una situación objetiva de competencia mundial crecientemente exigente, en la cual los esfuerzos individuales de los países muchas veces se estrellan con la existencia de grandes bloques económicos que luchan por captar una proporción cada vez mayor del comercio global. En este cuadro se hace imprescindible un serio proceso de integración de las economías latinoamericanas. Una integración, como lo hemos dicho en otras oportunidades, que ponga el acento en los avances concretos, dejando de lado una retórica a menudo vaCÍa. Una integración que involucre plenamente a los agentes eco– nómicos y no se limite a los esfuerzos gubernamentales. La integración es más factible cuando los países no sólo com– parten sus problemas y geografías, sino también sus grandes valores yobjetivos políticos. En este sentido, los procesos políticos que viven tanto Chile como Brasil, destinados a lograr el fortalecimiento y /33/