Relaciones Chile-Brasil en la década de los noventa

Daniel Birmann En mi calidad de empresario brasileño con inversiones en este país quisiera debatir el tema de los mecanismos de integración y las relaciones chileno-brasileñas en los años noventa. Desde que el grupo ARBI hizo la travesía de la cordillera y aquí se instaló hemos aprendido mucho. Chile se anticipó a los demás países latinoamericanos en la recuperación de la confianza de los empresarios en su economía, haciendo posible, de esa forma, la recuperación del crecimiento económico sostenido con bajo índices inflacionarios. Los éxitos alcanzados en los esfuerzos de estabilización monetaria y en materia de equilibrio de las finanzas públicas son innegables y admirables. En ese contexto, tenemos la convicción de que la aproximación chileno-brasileña podrá beneficiar a los dos países y, evidentemente, a sus respectivos agentes económicos. En el ámbito internacional, se hace cada vez más evidente e irreversible el proceso de formación de bloques económicos, como instrumento de fortalecimiento de economías regionales. Vuelto hacia el Pacífico, Chile observa la fonnación de un bloque de países liderados por Japón. Instalado al borde del Atlán– tico, Brasil testimonia la materialización del sueño europeo de la constitución de su Comunidad Económica. Mientras, al Norte, Es– tados Unidos promueve la fonnación de otro bloque, al que se integrarán, inicialmente, Canadá y México y, posteriormente, el Caribe, América Central, Venezuela y Colombia. Los países latinoamericanos del Cono Sur, a su vez, están iniciando este proceso dentro del contexto de una amplia apertura democrática, la cual reforzará la legitimidad de esta integración como un deseo de sus respectivas sociedades. El fin de las barreras económicas y de las barreras de otras naturalezas que posibilita el más libre flujo de los factores de pro– ducción, mercaderías, capital, servicios y tecnologías, siempre indicó la dirección del desarrollo, del crecimiento y de la riqueza de las naciones a través de los siglos. /115/