Corea, perspectivas desde América Latina: IV encuentro de estudios coreanos en América Latina

Aguirre Torrini, C. than diminished by the apprehension of a total subversion of the whole system (Hall, 1824b: 88). El orgullo Limeño se encontraba fuertemente herido por esta situación, aún se recordaba el pasado glorioso de la capital colonial y se tenía conciencia plena de la antigua subordinación de la capitanía chilena. "As long both were simi– lady administered, Peru had an infinite advantage over Chili in wea1th and importance; but as soon as Chili became independent, she at once assumed the superiority" (Hall, 1824b: 89). La manera europea observada en Chile, distaba mucho del panorama ofre– cido por el Perú. Los puertos se encontraban atiborrados de naves de guerra, mientras los almacenes se encontraban vacios y cerrados. El comercio terres– tre también se encontraba detenido. "In Lima itselfthe difference was striking; jealousy and distrust of one another, and still more of strangers, filled every breast; disappointment andfear, aggravated be personal inconvenience and pri– vation, broke up all agreeable society; rendering this once great, luxurious, and happy city, one of the most wretched places on earth" (Hall, 1824b: 91). Las costumbres de la sociedad limeña, diferían notablemente de las chi– lenas. En vez de congregarse en salones, conciertos o tertulias, las mujeres se reunían muy poco entre ellas, se realizaban pocos bailes y prácticamente no se escuchaba música. Lima había sido descrito como "el cielo de las mujeres, el purgatorio de los hombres y el infierno de los burros", sin embargo, "1he war had now broken down Duch distinctions, and all parties looked equally miserable; or, if any one had the advantage, it was the donkeys, who form the absence of al! business were, for the first time in their lives, exempted from labour" (Hall, 1824b: 110-111). Conclusiones "1he world, of the late years, has been so industriously beat up by voyages and travelers, that it becomes no easy matter to light upon any spot respecting which nothingwhatsoever shall have been told before; and 1 difficult to describe the sensa– tion ofpleasure excited by the consciousness ofbeing the first to witness so stupen– dous a scene as this multítude ofunexplored islands presented" (Hall, 1824a: 60). A través de los viajes de Basil Hall somos testigos de la forma en la cual el mundo comienza a revelarse ante los ojos europeos. El auge del conocimiento, IV Encuentro de Estudios Coreanos en América Latina 283