El medio ambiente en la minería

57 CRISOLOGO BUSTOS V. b) El concepto de desarrollo económico sostenible exige que esta genera– ción asegure que llegue a la siguiente un stock de bienes no menor que el que ella ha heredado. Este comprende toda clase de bienes, incluyen– do los. del medio· ambiente. El concepto parte del supuesto de que el total de bienes se mantiene, sin sacrificar los bienes del medio ambiente en beneficio de un aumento de las de máquinas e infraestructura, el entrenamiento humano y los conocimientos. c) Esto, por supuesto, no significa que la minería pueda libremente pasar sobre los recursos naturales en la medida que incremente el capital creado por el hombre y la capacidad humana. La idea de intercambiar lo uno por lo otro debe ser evaluada. Similar evaluación debe hacerse respecto de otros componentes del medio ambiente que son afectados por la minería. Esto nos lleva a) terrenodel criterio. Recursos, ecosistemas y "amenitiés" constituyen los principalescompo– nentes del medio ambiente. La minería produce riqueza. Para cumplir su rol en un mundo sostenible debe reinvertir lo suficiente de esta riqueza para mantener el valor del medio ambiente. Creemos que con respecto al uso de los recursos naturales un criterio apropiado sería "reinversión'\ con respecto a los ecosistemas, "preservación" y, con respecto a los flamenities", "conserva– ción", (Figura 3) VI. SUSTENTABILlDAD DE LOS RECURSOS NO RENOVABLES La renovación puede parecer un criterio difícil de aplicar a los recursos minerales que son a menudo definidos como no renovables, pero la renovabi– lidad de la base total de recursos no es, sin embargo, una contradicción. Manejando la renta generada por la industria misma, se puede obtener una renovación a través de la exploración, que permite descubrir nuevas riquezas, y por avances en la tecnología, incluir reservas de más baja ley dentro de los recursos base y reprocesar los desechos de ayer y de hoy. La eficiencia en la extracción y producción reduce la cantidad de nuevos recursos que se necesitan. Fmalmente, la tecnología ayuda a la sustitución de los materiales escasos por otros más abundantes. (Figura 4) Vil. PRESERVACION DE LOS ECOSISTEMAS La minería produce un rango bien conQl,ido de daño a los ecosistemas. Las principales áreas de preocupación son la destrucCión del sueloy la vegetación, la polución de las aguas subterráneas yde superficie, la atmósfera y la extinción