El medio ambiente en la minería

La variable ambiental en los proy,ectos'de inversión extranjera· Crlsólogo Bustos Valderrama Environment i8 an overwhelming idea in the public opinion of tbe industrialized world. It implies new tasks for tbe society as a whole and specific challe~es in tbe mining sector. In tbis context, tbe mining industry faces proble~in tbe technologicaJ, economic and political areas. " Sustainable development reqllÍres tbat tbis generation ensures tbe neX! genera– tions a similar stock of goods tbat this oue has benefltted. In addition, mining activities appea1 lo preservationmeasures concemingsoB, vegetation, water and air pollution and species. Finally, a quality management concept must be considered as a tool to steady improvement in tbis area togetber witb tbe adoption oC global uniform rules lo protect tbe environmenl. INTRODUCCION Como todas las industrias, la minería enfrenta hoy desafíos sin precedentes que resultan del reconocimiento de que las actividades del hombre moderno han estado dañando y produciendo efectos potencialmente irreversibles en el mundo natural que nos sustenta. La primera partede la presentaci6n se refiere brevemente al contexto global en el cual la industria en general debe enfrentar la creciente demanda por protecci6n del medio ambiente. La segunda parte se centra en los desafíos ambientales para la minería, las respuestas a estos desafíos y los criterios en contra de los cuales aquéllas debieran ser contrastadas. La presentaci6n termina a través de una síntesis, con la visi6n minera de las responsabilidades frente al medio ambiente en el mundo de hoy. • Versión exttactada de la conferencia dictada pór H. R. Um A. Po, Gerente de Exploración y Negocios Minero& de BiIliton Intemational Metal B.V., Delft UnivemityofTechnology.