El medio ambiente en la minería

Algunas observaciones sobre el medio ambiente en las industrias mineras Leopoldo MaraboU One of tbe characteristics of present times is the introouctioo of criteria to reduce adverse effects in the implemeotatioo and operanoo of new projects in tbe miniog industry. Different categories of problems must be taken into account to tbis regard. Such is the case ofdeveloped countnes, countries altbough developedwith developed miniog industries and countries witb developing industries in the same sector. Thís talter situations needs more attention to the establishment of adequate legislation, the creation of environmental regulations and tbe improvement of tbe institunons dealing with mining. l. ANTECEDENTES Los efectos adversos causados por la minería en el medio ambiente no son eventos que ocurren sólo en tiempos modernos. Hay varios testimonios nota– bles acerca de su presencia en la antigüedad. Recientes trabajos arqueológicos en Arabia han identificado escritos que contienen referencias a tales efectos, en relación a explotación y fundición de minerales llevados a cabo en Arabia Félix, en las cercanías del histórico tranque de Marib, en territorios actuales de Yemen; en particular, se refieren a áreas mineralizadas que han sido recientemente redescubiertas en base a estos mismos escritos. Estos describen cómo gases emanados por actividades de fundición de plomo y zinc impactaron inicialmente la fauna natural, afectando particularmente a aves autóctonas y, ulteriormente, la salud de trabajadores expuestos a estos gases, quienes desa– rrollaron dificultades respiratorias. Se indicaque, eventualmente, estos hechos trajeron como consecuencia desórdenes y revueltas que culminaron con la paralización permanente de las actividades mineras. Otro caso interesante de efectos ambientales relacionados con la minería en la antigüedad, lo constitu– yen algunas áreas desérticas en la periferiamontañosa del Golfo Pérsico donde