El medio ambiente en la minería

Tendencias futuras de la legislación ambiental y su impacto en el comercio internacional Carlos F. Aranda A study of the operatíon ofminíng facilities in developed countries showsimilar difficulties in the last years. Most of those problems have been linked lo the challenges posedbynew environmental regulations as was the case in the United States míning sector. Anaconda Copper Company and its Montana and Oreat Fans operations are examples of tbis trend. Despite the growth of legal rules in tbis field, the technica1 and social factors involved have not followed the same pattem. It creates additional needs for the miniog industrywhich has lo participate in the creation and structuring of legal principies in a cooperative perspective. The case oC Perú shows positive signs lo tbis regard, speciaUy after the promulgation of the 1990 Environmental and Natural Resources Code which has had to be reviewed in order lo introduce less punitive mechanisms. En septiembre de 1980, la Anaconda Copper Company tomó la decisión de cerrar su fundición en Montana y su refinería en Great Falls. Aunque quizás algunos recuerdan este hecho, tal vez no todos están enterados del por qué de esta decisión. La razón predominante fue el impacto que tuvo la legislación ambiental del momento sobre el costo de operación de ambos establecimien– tos. Es importante resaltar que antes de tomar tal decisión, Anaconda Co. realizó esfuerzos económicos y técnicos denodados para que las emisiones de su fundición cumplieran con los niveles permisibles establecidos por el Go– bierno Federal y estatal. Es así, que entre 1972y 1978, invirtió $100 millones en modificaciones estruc– turales e innovación tecnológica. Nada de esto fue suficiente, ya que en 1978 yluego en 1980, el Estado de Montana promulgó una legislación que establecía niveles permisibles más restrictivos para efluentes gaseosos... echando por tierra los esfuerzos de la empresa para adecuarse a la legislación ambiental, mientras mantenía su capacidad de competitividad en el mercado nacional y