El medio ambiente en la minería

Discurso inaugural Juan Hamllton Oepassier Mining in Chile is part of a national project aiming at a steady sustainable development lo ensure an improment in the quality of life in the social, cultural and enviromental spheres. To achieve this. the mining sector must be highly competitive, environmentally responsible where the productive activities are closely interrelated with the national project of development. These ideas underlie the studies conducted by the Govemment to adopt a new .legal frameworkfor environmental protection, combiningmarket instruments as well as direct regulation if needed. Tengo el honor de darles la bienvenida y agradecer la presencia de todos ustedes en este seminario internacional sobre Minería yMedio Ambiente que se realiza en nuestro país. En nombre del Gobierno del Presidente Aylwin, permítanme desearles una grata estadía en Chile, especialmente a quienes nos visitan por prin::tera vez. La presencia en este Seminario de un número tan importante de personalida– des del mundo de la minería, del medio ambiente, de los negocios y de las relaciones internacionales, demuestra que ésta ha sido una idea muy acertada y oportuna. Quiero agradecer, por lo tanto, a la Comisión Chilena del Cobre, al Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile y al InternationaJ Law Institute de Washington, por la Organización y patrocinio de este evento tan significativo a pocos días de la Conferencia Mundial sobre el Medio Ambiente y Desarrollo a celebrarse en Río de Janerro. . . Es indudable que desde los años 70, la protección del medio ambiente se ha conv~rtido en un tema de tremenda importancia para la humanidad. La constatación que la actividad económica tenía un profundo impacto sobre la salud de las personas, la calidad de vida y la conservación de los recursos