El medio ambiente en la minería

., ,.:::. .1 The private enterprise. The environmental challenge and technological change. A Swedish perspective Per G. Broman El marco legal que regula la protección del medio ambiente en Suecia, vigente desde la adopción de la ley de ProtecciónAmbiental en 1969, establece que toda decisión relativa a permisos y condiciones bajo los cuales deberán conducirse las operaciones industriales, sea formulada por una institución particular (Li– censingBoard 101' Environmenllll Protection). y se adopte sobre la base de cada caso individual. Si se admite que tal actividad es permisible, se determinan las condiciones que ésta cumplirá, de acuerdo con los tres pilares básicos que fija la ley: a) jus– tificación ecológica; b) practicabilidad técnica, y e) factibilidad económica. La fundi~ón Ronnskar, única en Suecia que procesa concentrados minerales con cOntenido de azufre y metales preciosos, es un caso práctico que ilustra esta política.' . INTRODUCTlON Dealing witb tbis subject from a Swedisb point of view, it is logical lo begin WÍtb the late 1960's. These were tbe years that marked a breaktbrougb in tbe way environmental issues were regarded. It was manifested by industry mobilizing to introduce structured programs to reduce environmental impact, by tbe establishment of a new government office for handling environmental matters and by tbe introduction of environmental protection legislation. In many respects. environmental protection work initiallywas uncomplicated, particularlyduring its first decade, the 1970's. Thecauseand effect relationsbip between emissions from industry and municipalities on one band, and tbe effects on recipients on the olber, was obvious. A higb degree of unaniInity ftequfmtly prevailed in the agreements reacbed by companies and govemment