América Latina y Asia-Pacífico

96 LEE TSAO YUAN recordarnos la rapidez con que el crecimiento se puede reverti"'. Durante los próximos veinte años, los países de Asía-Pací– fico enfrentarán difíciles opciones en sus políticas, tanto a nivel individual como colectivo, las que determinarán significa– tivamente los futuros niveles de crecimiento. Sin considerar las catástrofes políticas, las consecuencias de dichas opciones polí– ticas no se reducen simplemente a los casos extremos de alto crecimiento versus crecimiento nulo. Si así fuera, tal vez la toma de decisiones sería más fácil y más evidente, pues un creci– miento nulo ciertamente sería peor que los sacrificios necesa– rios para lograr un alto crecimiento. Dicha opción más bien se plantea entre la excelencia o la mediocridad económica, el di– namismo sostenido o el avance a duras penas. Mientras que el dinamismo sostenido implicaría una acción política decisiva y creíble, y que las decisiones difíciles sean tomadas con una vi– sión a largo plazo, un avance a duras penas podría ser el resul– tado de la pasividad de las políticas, debido a la falta de proce– sos políticos adecuados, así como a la falta de consenso social. La pregunta clave con respecto a si la región de Asia-Pací– fico será capaz de sostener su dinamismo económico en los siguientes diez.a veinte años, depende de la respuesta a otras tres preguntas: 1- ¿Se mantendrá el impulso de liberalización en Asia-Pací– fico? 2- ¿Será el' fomento a la productividad de máxima prioridad en las políticas? 3- ¿Continuará prevaleciendo la paz y la estabilidad en Asia– Pacífico? 6 Los pronósticos de crecimiento fueron realizados por el Fondo Moneta– rio Internacional, Busmess Times, Singapur, 22 de agosto de 1997.