América Latina y Asia-Pacífico

DISCURSO 73 La explicación para este nuevo impulso de la OMC se halla principalmente en los cambios económicos que señalé previa– mente. Primero, el proceso de globalización en sí refuerza la lógica de un sistema universal no discriminatorio. A medida que las empresas internacionalizan cada vez más su producción y sistemas de distribución y, a medida que las economías se inte– gran cada vez más, desde el punto de vista económico nadie desea contar con un sistema de comercio fraccionado y con reglas fragmentadas, siendo la elaboración de reglas multilate– rales en la OMC la mejor opción para todos. Segundo, estamos en un mundo cada vez más caracteriza– do por tecnologías sin fronteras, donde la actividad económica poco a poco se irá dando en un espacio económico único y global, sin importar la distancia, el tiempo ni las fronteras. En esta economía sin fronteras, la lógica de la preferencia regional comienza a perder su significado. Sin embargo, la presencia del impulso multilateral no pue– de ser vista como una tendencia inevitable o irreversible. En casi todos los países hay un debate sobre el libre comercio y la globalización. Carecemos de un mensaje claro, un mensaje que dé una visión equilibrada entre los desafíos y las oportunidades de una economía cada vez más global y libre de fronteras. En los mensajes que se entregan al público suele darse un mayor énfasis a los desafíos y no a las oportunidades; debemos rever– tir esa situación. Todos los hechos, cifras y pronósticos de las principales instituciones financieras internacionales destacan la magnitud de las oportunidades que se abren ante nosotros. En 1998 no sólo tendremos la Segunda Conferencia Minis– terial de la OMC, sino también celebraremos el aniversario nú– mero cincuenta del sistema de comercio multílateral. Estamos preparando una gran celebración de alto nivel para este impor– tante acontecimiento en Ginebra, y sé que diversos países tie– nen planes en curso para celebrar a nivel nacional. Confío en que será la ocasión de enviar, a los más altos niveles posibles, un mensaje de confianza en el futuro del sistema económico mundial y el alcance sin precedentes de las oportunidades para