América Latina y Asia-Pacífico

64 MAHATHm lllN MOHAMAD no económico propicio para que estos agentes puedan conti– nuar sus acciones de explotación. Nuestra falencia no está en los valores asiáticos. La codicia de unos pocos es lo que ha precipitado las crisis en los países asiáticos. Hoy, los países del Sudeste asiático son las principales víc– timas. Pero, como todos sabemos, México y Brasil también han sido atacados. Igualmente, Sudáfrica y algunos países del Este de Europa. Pa~eciera que, en cuanto un país en desarrollo se perfila en cierto nivel de riqueza, será arrasado y empobrecido nuevamente. Estoy consciente que en PECC y muchas otras organizacio– nes del Pacífico se reúnen miembros del Norte desarrollado y del Sur en desarrollo. La idea de cooperación es una gran idea. La cooperación implica tanto ayuda mutua como mutuo benefi– cio -una actitud positiva para que ambas partes ganen. Estoy seguro que todos los presentes comparten esa actitud. La turbulencia en el mercado monetario y el emprobreci– miento de los países de la Cuenca del Pacífico no resultan conve– nientes para los negocios que ustedes realizan, ni a los países con los cuales ustedes hacen negocios. El mundo de los negocios necesita condiciones estables, así como buenos y prósperos mer– cados. A pesar de sus desmentidos, los principales responsables de la actual conmoción y de la caída en las economías ,del Este asiático son quienes administran Jos fondos especulativos. Ellos y sus actividades contrarias a la ética no SOI1 buenos para ustedes. Ustedes no perderán nada si ellos no están. Me gustaría sugerir que terminemos con el comercio de la moneda como una mercancía, y que las monedas deberían estar ligadas a los indicadores económicos de los respectivos países. Quisiera proponer un retorno a la racionalidad, dejando de lado los sentimientos egoístas. Los tigres y dragones son la cara del Este ·asiático. Ellos parecen ricos. Pero hay muchos países pobres y gente muy pobre en el Este asiático. Ellos tienen derecho al dinero que. se han ganado duramente ..