América Latina y Asia-Pacífico

DISCURSO DEL HONORABLE DATO' SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD, PRIMER MINISTRO DE MALASIA Soy un gran partidario de la cooperación para el mutuo beneficio. Considero que el Consejo de Cooperación Económi– ca del Pacífico (Pacific Economic Cooperatíon Council, PECC) ha sido establecido con el fin de reunir a las empresas y a los países de la Cuenca del Pacífico y de este modo impulsar la cooperación, de manera que todos podamos crecer y prosperar. Sin embargo, no todos los países de la Cuenca del Pacífico tienen el mismo nivel de desarrollo. Entre ellos se cuentan las dos mayores economías del mundo, los Estados Unidos y Ja– pón. Pero también encontramos a algunos de los países más pobres, como las pequeñas naciones insulares del Pacífico. En– tre ambos extremos se sitúan las economías emergentes del Este asiático, que suelen describirse como tigres y dragones. Durante un tiempo, la cooperación parecía encaminar a . todos los países de la Cuenca del Pacífico a crecientes niveles de riqueza. Más y más países se unirían a las filas de los drago– nes y los tigres. Muchos de los candidatos provienen de Améri– ca Latina. De hecho, eventualmente algunos países del Pacífico incluso ingresarían al grupo de los países desarrollados. Malasia es una de las naciones con esta aspiración y ha prosperado a través de su temprano proceso de apertura a la inversión extranjera directa. La industrialización y el rápido cre– cimiento de Malasia se deben a las inversiones extranjeras. Nues– tra actitud hacia los extranjeros es amistosa. La historia de Malasia es característica entre las historias de los llamados tigres y dragones del Sudeste asiático. Los tigres del Noreste asiático son menos dependientes de la inversión extranjera, aunque no pueden prescindir de ella. De esta mane– ra, en la medida que describo a Malasia, estoy realmente descri– biendo los países del Sudeste asiático, otros tantos tigres y dra-