América Latina y Asia-Pacífico

DISCURSO DE S. E. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL A través de este discurso, pretendo expresar de una mane– ra muy directa y muy sincera, mi punto de vista sobre este en– cuentro, sobre la región de Asia-Pacífico y el interés de Brasil en todos esos procesos que se están desarrollando en el plano político y económico. Desde luego, trataré de agregar algo so– bre mi país, las dificultades que tenemos, lo que estamos ha– ciendo y lo que hemos logrado hacer. Es para mí muy grato estar aquí en Chile. Es la tercera vez, desde que soy Presidente que vengo a Chile, y cada vez me siento más entusiasmado por lo que aquí veo y más agradecido por el modo en que Chile nos recibe a nosotros, brasileños, y en particular a quien habla. Yo creo que esta tradición de amis– tad entre Brasil y Chile que se está profundizando y que ahora está en un marco todavía más amplio con la asociación de Chile a MERCOSUR (Mercado Común del Sur), nos ha enseñado mu– cho y nos ha motivado a los brasileños a que participemos más activamente en un conjunto de actividades que van mas allá de nuestra región, porque Chile así también lo hace. La región de Asia-Pacífico no puede ser desconocida por nadie actualmente, menos todavía por un país como Brasil-que pese a tener su costa en el Atlántico- tiene, por su tamaño, por sus intereses, por su interés incluso cultural, una vocación de ir más allá de su entorno y que, desde luego, ya mantiene con la región de Asia-Pacífico lazos muy profundos. Para empezar, si me refiero a Japón, tenemos en Brasil en– tre un millón y un millón y medio, no se sabe exactamente, de brasileños de origen japonés. Tenemos hoy día en Japón alre– dedor de 200.000 brasileños que van allá, pasan dos o más años, y regresan a Brasil. De este modo, hay una relación continua entre Brasil y Japón, para no hablar de las inversiones japone-