América Latina y Asia-Pacífico

238 ZHOU DAOJIONG El mercado de valores debe apoyar activamente la reforma de las empresas estatales Acelerar la reforma de las empresas estatales será una tarea importante para la vida económica de China en el futuro. Con– forme al "Noveno Plan Quinquenal para el Desarrollo Económi– co y Social y las Proyecciones a Largo Plazo hasta el año 2010" adoptado por el Congreso Nacional del Pueblo, China debe es– forzarse por realizar dos cambios fundamentales: el sistema eco– nómico debe pasar desde una econQmía planificada y tradicio– nal a una economía socialista de mercado, y el crecimiento eco– nómico debe pasar desde una fórmula extensiva a una intensi– va, con el fin de promover el desarrollo sostenido, rápido y saludable de la economía nacional y el progreso amplio de la sociedad. El hecho de acelerar la reforma de las empresas esta– tales constituye un vínculo importante en la realización de estos. dos cambios fundamentales. Lo señalado anteriormente plantea explícitamente que es imperativo desarrollar el financiamiento de bonos y acciones en forma adecuada y activa, y seguir mejo– rando y desarrollando el mercado de valores. Dicho mercado debe centrar su atención en la importante tarea de fortalecer las empresas estatales grandes y medianas, y la emisión de accio– nes debe realizarse principalmente en respaldo de ese tipo de empresas. Debemos establecer un sistema empresarial moder– no y promover estos dos cambios fundamentales mediante el pleno funcionamiento del mercado de valores.