América Latina en el mundo: Anuario de Políticas Externas Latinoamericanas y del Caribe :1993-1996

136 NOTAS 1 EL PIB estacionalmente ajustado pasó de 4,3 por ciento en 1991 a 1,1 en 1992, -0,2 en 1993 y 0,7 en 1994. Una proyección más favorable para 1995 se ha reajustado hacia abajo debido a la muy marcada apreciación del yen experimentada en el curso del año. 2 La tasa de desempleo, si bien está en un nivel bajo en comparación con la de otros países industrializados, llegó en junio de 1995 a un nivel récord de 3,2 por ciento, y la tasa corres– pondiente a la juventud que busca empleo por primera vez, aumentó a 7,5 por ciento. J Entre 1991 y 1994 los precios al por mayor bajaron en 7,1 por ciento, y el índice de precios de consumo aumentó sólo en 7 por ciento. 4 Frente esta difícil situación, a partir de agosto de 1992, el gobierno japonés implementó una serie de medidas económicas tendientes a revitalizar la frágil economía. El último paquete de rescate, anunciado a fines de junio de 1995, sucede a los cinco anteriores, cuya suma total alcanza aproximadamente a 600 mil millones de dólares. Junto con estas medidas, el Banco de Japón sigue bajando la tasa oficial de redescuento; llegó a un mínimo histórico de 0,5 por ciento en septiembre de 1995, desde el 3,25 por ciento registrado en julio de 1992. s El tamaño de la economía japonesa es enorme: en 1993 su PII3 a precios de mercado alcanzó los 4.216 mil millones de dólares, con un IJII3 per cápita de 33.806 dólares, en comparación con Estados Unidos de 6.378 mil millones y 25.000, respectivamente. 6 Japón ocupa el tercer lugar después de Alemania)' Estados Unidos, tras haber registrado en 1993 el 9,8 por ciento de las exportaciones y 6,3 por ciento de las importaciones de bienes en el mundo. También es uno de los más grandes importadores de servicios comerciales del orbe, con importaciones por 98 mil millones de dólares (casi 10 por ciento del total mundial). 1 Por ejemplo, los volúmenes de importación de varios productos agrícolas han aumentado entre 1988 y 1994 de la siguiente manera: carne, 60 por ciento; pescado, crustáceos y moluscos, 21 por ciento; trigo, 11 por ciento; banana, 22 por ciento; café y cacao, 20 por ciento; pulpa y desperdicios de papel, 20 por ciento. (Japón, Statistics l3ureau Manage– ment and Coordination Agency, Monlhly Slalislics of japan, julio, N° 409, Tokio). 8 Teniendo en cuenta la evolución reciente de la situación económica del país y de su comercio exterior, en marzo de 1994, el Consejo de Ministros aprobó un plan de medi– das de reforma económica exterior, en la que se fijaron los siguientes objetivos: conti– nuar el proceso de desreglamentación para promover el funcionamiento de los meca– nismos de mercados en el país; adecuar las normas y los sistemas de certíficacicín en conformidad con las normas internacionales; adoptar medidas para promover las im– portaciones en todos los sectores. Respecto al último, desde octubre de 1992 se ha