Proposiciones para una teoría de la medicina

forma esquemática- ningún error fáctico. Sin embargo, apoyarlo o rebatirlo no es simple cuestión de datos. Primero, porque los datos originados por el estudio del sistema nervioso no se integran razonablemente con los que derivan del estudio del comportamiento. Segundo, los cultores de uno y otro cam– po, lejos de beneficiarse de los datos obviamente complementa– rios, a menudo no están capacitados para entenderlos por care– cer de apropiadas reglas de traducción interdisciplinar. Tercero, existe la razonable sospecha de que lejos de ser una explicación más científica por cortarlo todo con la misma tijera, lo sea tal vez por utilizar métodos apropiados al nivel de la pregunta que se intenta plantear o responder. Estos y otros puntos han sido previamente discutidos en el contexto de estudios psicofisioló– gicos3. 4. Como ha escrito Piaget, "la función se basa en el funciona– miento pero lo desborda"s. Ni aun la fisiología clásica dejó de reconocer que en la más elemental actividad -por ejemplo, el reflej~ la estructuración del sistema nervioso es una de las causas del comportamiento. A éste le codeterrninan también, entre otros, el contexto en que se verifica el acto, el estado general del organismo y los cambios ambientales. Unafunción biológica es algo distinto de un proceso, según la fértil distin– ción de Buytendijk 6 . Aquéllá no transcurre en un tiempo homo– géneo en que cada segundo es igual a otro segundo sino en una duración vital, con la irreversibilidad del cambio y la inestabili– dad del ser vivo, condenado a inevitable finitud. El espacio tampoco es homogéneo y neutral, sino un espacio de potenciales significados vitales, configuradores de un mundo circundante inseparable del organismo vivo. El proceso caracteriza el tipo de cambio que estudia la ciencia de lo no-vivo, en tanto la función representa todos significativos de cambios en los que cabe reconocer, a cierta complejidad, aparentes designios. Los seres vivos y el hombre se comportan "como si" les tuvieran, como si 94