La Odisea en la Odisea: estudios y ensayos sobre la Odisea de Kazantzakis

241 despierta el magno dios, ascienden sus cuernos de oro en las raíces del cielo-mar apuntan y levantan los nimbos; y lentamente su frente, los ojos y los labios se liberan de la noche, sobre el ponto serenamente mécese, y en silencio goza, alegre, al mundo, como a un vástago suyo. (IX, 27-32). Ha pasado la noche; vuelve el sol a reír en su cuna y poco a poco se anima y se levanta y quema en la cima del cielo; los amigos reman y hablan, y él rueda incandescente al poniente sombrío, allí donde su madre, la de negra mantilla. (VIII, 987-90). Sin embargo, no sólo las ideas de renacimiento o despertar de los seres y las cosas se asocian a la salida o paso del sol. También aparece el astro como azote de la tierra, tonante, despiadado, o con características inquietantes ligadas a imágenes funerarias o a presagios funestos, como en la rapsodia XVI, cuando su aspecto forma parte de los indicios del cataclismo que destruirá la ciudad fundada por Ulises: Amaneció. Cual esfera detonante tronó el sol en el cielo, y golpeó rebotando en la piel de tambor de la tierra. (XII, 1141-2). El sol, nublado de lágrimas, se ahogaban en confusa agitación, los perros aullaban en los patios, y más allá, a lo lejos, se sentía sin viento alguno hervir las olas en el lago. (XVI, 48-50). Denso, bullicioso, se erguía el ígneo meridiano; las sombras negras se amontonaban como brea en el patio embaldosado; se asoleaban los toros broncíneos, humeaban las piedras; unos buitres cruzaban el cielo y olisquean hambrientos a la tierra que yace de espaldas, como una carroña agusanándose. (VI, 409-413). El sol ya denso se ponía, y en el polvo del llano los redondos bohíos de la aldea, con sus abiertas puertas-y ventanas, brillaban igual que montones de cabezas muertas. (XIX, 564-6). Las imágenes feroces, llameantes y sangrientas, del sol, son muchas y de matices muy variados, y el espacio no nos permite entrar a examinarlas. Se asocian por lo general al elemento ígneo, estudiado en particular por Michel