La Odisea en la Odisea: estudios y ensayos sobre la Odisea de Kazantzakis

204 de-cristal, hija-del-cisne, nacida-del-cisne, engendrada-por-un-dios, tres-veces- noble, cinco-veces-bella, siete-veces-mujer, en-cuya-espalda-se-desliza-el-deseo. Con Helena cerramos los ensayos dedicados a algunas de las figuras femeninas de la nueva Odisea, que ―provienen‖ de la antigua. Las mujeres creadas por Homero fueron plasmadas ―consuficientes detalles como para definirlas, pero no para agotarlas‖, anota Oscar Gerardo Ramos. Pero los personajes femeninos del poema contemporáneo son varios más y merecen un estudio. Y podemos aplicar a todos ellos la reflexión del filólogo respecto de las mujeres ―homéricas‖.