La Odisea en la Odisea: estudios y ensayos sobre la Odisea de Kazantzakis

127 bajo el peso de la palabra porque la perfecta expresión está impedida cuando lo de adentro es presionado por el dolor. Y mientras la ausencia es el tema de mi vida - ausencia de la vida – llantos aparecen sobre el papel y también el sufrimiento natural de un cuerpo despojado. Borro, rompo, ahogo / los gritos vivos - donde estás ven te espero / esta primavera no es como las otras – y recomienza por la mañana / con nuevos pájaros y sábanas blancas que se secan al sol. / No estarás aquí nunca regando las flores / los viejos cielorrasos goteando cargados de lluvia / y mi personalidad diluyéndose dentro de la tuya / tranquilamente, de manera otoñal... Tu exquisito corazón / - exquisito porque lo elegí – estará siempre en otra parte / y yo con palabras cortaré los hilos que me ligan / al hombre concreto de quien tengo nostalgia, / hasta que Odiseo se convierta en símbolo de Nostalgia y viaje por los mares / de la mente de cada uno. Me olvido de ti con pasión / todos los días hasta que laves los pecados / de la dulzura y el perfume y que ya totalmente limpio / entres en la inmortalidad. Es una tarea ardua y sin gracia. Mi única recompensa es comprender por fin qué es la presencia humana / y qué la ausencia o cómo funciona el yo / en tanta soledad durante tanto tiempo. (Que no se detiene por nada el mañana. El cuerpo sin cesar se recrea a sí mismo se levanta del lecho y se acuesta - como si lo talaran / alguna vez enfermo, alguna vez enamorado esperando / que aquello que pierde en tacto / lo gane en esencia.) * Y tu ausencia me enseña aquello que el arte no pudo.