Conceptos de género y desarrollo

allí que el tipo de ref1exión se anclara más en el deve– lamiento de ciertas realidades vividas por las mujeres, que en la elaboración de teorías o hipótesis respecto a esa realidad. Hacemos énfasis en esa diferencia toda vez que los procesos y debates conceptuales que más adelante enun– ciaremos no han sido experimentados en nuestros territorios, en los cuales más bien se han recepcionado y re-elaborado sistemas de ideas que se han expandido a través de los movimientos de mujeres y de diversas agru– paciones internacionales e instituciones transnacionales. Una de esas recepciones ha sido, por ejemplo, el del término género que se ha difundido en nuestros países y que generalmente es usado como sinónimo de mujer o de femenino, o que en la mayoría de los casos no se sabe claramente a qué alude. En este artículo intentaré entregar algunos ele– mentos que aclaren el desplazamiento de la categoría mujer a la de género, utilizando fundamentalmente el proceso acaecido en la disciplina antropológica!, pues parece ser ilustrativo de lo ocurrido con otras ciencias sociales. 10 Para ello nos hemos valido básicamente del notable libro de la antropó– loga inglesa Henrrieta Moore. de las ret1exiones de la mexicana Marta Lamas. de Teresita de Barbieri. Ann Oakley. entre otras. que se citan en la bibliogratia. además de las propias indagaciones hechas al respecto.